Back Sections
Supplemental Data on Archaeological Sites First Surveyed before 2001
Tables of the Names and Locations of All Archaic Monuments and Rock Art Sites Documented to Date
Map Index
Bibliography
Glossary
Note: The glossary is organized into sections according to the main language of each entry. The first section contains Tibetan words organized in Tibetan alphabetical order. To jump to the entries that begin with a particular Tibetan root letter, click on that letter below. Columns of information for all entries are listed in this order: THL Extended Wylie transliteration of the term, THL Phonetic rendering of the term, and the type of term. To view the glossary sorted by any one of these rubrics, click on the corresponding label (such as “Phonetics”) at the top of its column.
Ka | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
---|---|---|
ka gling | Kaling | Place |
ka gling mkhar | Kaling Khar | Place |
ka nyin | Kanyin | Place |
ka nyin rdo ring | Kanyin Doring | Place |
ka li | Kali | Place |
karma kun dga’ | Karma Künga | Person |
karma bka’ brgyud | Karma Kagyü | Organization |
karma chos ’phel | Karma Chömpel | Person |
karma pa | Karmapa | Person |
karma pa mkhyen no | Karmapa Khyenno | Term |
karma tshul khrims | Karma Tsültrim | Person |
karma rig ’dzin | Karma Rindzin | Person |
kar ru | Karru | Place |
kun dga’ don grub | Künga Döndrup | Person |
kun tu bzang po | Küntu Zangpo | Buddhist deity |
kun ’dul | Kündül | Person |
kun bzang rnam grol thub bstan lung rtogs bstan ’dzin | Künzang Namdröl Tupten Lungtok Tendzin | Person |
ko chung | Kochung | Place |
ko sde la | Kodé La | Place |
ko ron | Korön | Place |
ko logs | Kolok | Place |
ko logs chu | Kolok Chu | Place |
ko logs mkhar | Kolog Khar | Place |
ko logs mkhar gog | Kolok Khargok | Place |
kong chen | Kongchen | Place |
kong chen chu | Kongchen Chu | Place |
kol | Köl | Place |
kol mkhar | Kölkhar | Place |
kol ba’i bla ma | Kölwé Lama | Person |
kya rdzong rdo ring | Kyadzong Doring | Place |
kya rang | Kyarang | Place |
kyum grang | Kyumdrang | Buddhist deity |
kye ri khro bo stobs rgyal mkhar | Kyeri Trowo Topgyel Khar | Place |
krung go’i bod rig pa dpe skrun khang | Trunggö Bö Rikpa Petrün Khang | Publisher |
klad kor | lekor | Term |
klu | lu | Term |
klu khang | lukhang | Term |
klu khang chung | Lukhang Chung | Place |
klu khang che | Lukhang Ché | Place |
klu mkhar | Lumkhar | Place |
klu bdud | ludü | Term |
klu bdud thang lha | Ludü Tanglha | Buddhist deity |
klu bdud rdo je | Ludü Dorjé | Buddhist deity |
klu bdud mon rdo | Ludü Möndo | Place |
klu mo | lumo | Term |
klu mo pho brang mon rdo | Lumo Podrang Möndo | Place |
klu mo’i rta nag rdo ring | Lumö Tanak Doring | Place |
klu btsan | lutsen | Term |
klu btsan phyug mo | Lutsen Chukmo | Water deity |
klong brgyad | Long Gyé | Textual Group |
dkar mkhar | Karkhar | Place |
dkar khug | Karkhuk | Place |
dkar chag | karchak | Term |
dkar dung | Kardung | Place |
dkar dung khyung rdzong dkar mo | Kardung Khyungdzong Karmo | Place |
dkar dung mkhar | Kardung Khar | Place |
dkar ’ded chu | Kandé Chu | Place |
dkar ’ded chu | Kandé Chu | River |
dkar ru grub dbang | Karru Drupwang | Person |
dkar ru grub dbang bstan ’dzin rin chen | Karru Drupwang Tendzin Rinchen | Author |
dkar ru lha mtsho | Karru Lhatso | Lake |
dkon mchog rgya mtsho | Könchok Gyatso | Person |
dkon mchog rgyal mtshan | Könchok Gyeltsen | Person |
dkon mchog tshe ring | Könchok Tsering | Person |
dkon mchog gsum | Könchok Sum | Term |
dkyil ’khor | kyinkhor | Term |
dkyil sgrum | Kyildrum | Place |
bka’ | ka | Term |
bka’ brgyud pa | Kagyüpa | Organization |
bka’ gnyan po | ka nyenpo | Term |
bka’ brten | Katen | Textual Group |
bka’ gtsigs rdo ring | katsik doring | Term |
bka’ btsan po | Katsenpo | Place |
bkra chen | Trachen | Place |
bkra rnam | Tranam | Person |
bkra bzang | Trazang | Monastery |
bkra bzang dgon pa | Trazang Gönpa | Monastery |
bkra ri gnam mtsho | Trari Namtso | Lake |
bkra shis mgon | Trashi Gön | Monastery |
bkra shis sgang | Trashi Gang | Place |
bkra shis sgang dgon pa | Trashi Gang Gönpa | Place |
bkra shis dar lung | Trashi Darlung | Place |
bkra shis do | Trashi Do | Place |
bkra shis do chung | Trashi Dochung | Place |
bkra shis do chen | Trashi Dochen | Place |
bkra shis don grub | Trashi Döndrup | Person |
bkra shis smon lam | Trashi Mönlam | Person |
bkra shis rin chen | Trashi Rinchen | Person |
bkra shis lhun po | Trashi Lhünpo | Place |
bkra shis bsod nams | Trashi Sönam | Person |
rkang gling | kangling | Term |
rkang bstugs | Kangtsuk | Editor |
rked dkar mon dur | Kekar Möndur | Place |
rkyang | kyang | Term |
rkyang rgyug ri | Kyanggyuk Ri | Place |
rkyang thang | Kyangtang | Place |
rkyang bum rdzong | Kyangbum Dzong | Place |
rkyang rtswa mdo gyang ro | Kyang Tsedo Gyangro | Place |
rkyang rag kha gog | Kyangrak Khagok | Place |
rkyang hrang | Kyanghrang | Place |
skab rag | Kaprak | Place |
skabs ren gyang gog | Kapren Gyanggok | Place |
skabs ren spungs ri | Kapren Pungri | Place |
skam srang | Kamsang | Place |
skam srang mon mkhar | Kamsang Mönkhar | Place |
skal | Kel | Ethnicity |
skal khra | Keltra | Place |
skal khra mon dur | Keltra Möndur | Place |
skal mon | Kel Mön | Ethnicity |
skal bzang chos grags | Kalzang Chödrak | Author |
skal bzang sri chod | Kelzang Sichö | Person |
skal bsang sri chod | Kelsang Sichö | Author |
sku gdung | kudung | Term |
sku srung | kusung | Term |
ske ring mtsho | Kering Tso | Lake |
sked dmar | Kemar | Place |
skor lam | korlam | Term |
skya’o klu khang | Kyao Lukhang | Monastery |
skya’o rdo ring | Kyao Doring | Place |
skya’o lha khang | Kyao Lekhang | Place |
skyid sgrom dgon pa | Kyidrom Gönpa | Place |
skyid sgrom sgo gru bzhi | Kyidrom Godru Zhi | Place |
skyid thang | Kyitang | Place |
skyid phug | Kyi Puk | Place |
skyid phug bsam gtan gling | Kyi Puk Samten Ling | Place |
skyid sbug do | Kyidbuk Do | Place |
skyid rdzong | Kyidzong | Place |
skyid gsum | Kyisum | Place |
skyid gsum bla brang | Kyisum Ladrang | Monastery |
skyid gser | Kyiser | Place |
skyibs gzhung | Kyipzhung | Place |
skyi’u mtshams pa rin po che | Kyiu Tsampa Rinpoché | Person |
skyung ka | kyungka | Term |
skyung ka | Kyungka | Mountain |
skyung mo brag | Kyungmo Drak | Mountain |
skyung mo brag mkhar | Kyungmo Drakkhar | Place |
skyung mo mtsho | Kyungmo Tso | Lake |
skyung mo’i mon ra | Kyungmö Mönra | Place |
skye lung | Kyelung | Place |
skyed lag | Kyelak | Place |
skyes | Kyé | Place |
bskal mon | Kel Mön | Organization |
Back to the Top | ||
Kha | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
kha btags | khatak | Term |
kha dam pa | Khadampa | Organization |
kha ’dogs | Khandok | Place |
kha shing | khashing | Term |
kha ser | Khaser | Place |
kha ser ra mo rgya mo mkhar | Khaser Ramo Gyamo Khar | Place |
khag gi lo rgyus rags tsam | Khakgi Logyü Raktsam | Article |
khang gog | Khanggok | Place |
khang grang | Khangdrang | Place |
khang pa | khangpa | Term |
khang pa dmar gog | Khangpa Margok | Place |
khang pa’i skyed | Khangpé Kyé | Place |
khang dmar | Khangmar | Monastery |
khang dmar dgon pa | Khangmar Gönpa | Monastery |
khang dmar chu | Khangmar Chu | River |
khang dmar rdo ring | Khangmar Doring | Place |
khang dmar mon dur | Khangmar Möndur | Place |
khang dmar rdza shag | Khangmar Dzashak | Place |
kham | kham | Term |
kham pa rwa co | Khampa Racho | Place |
khams | Kham | Place |
khams chen rdo ring | Khamchen Doring | Place |
khams pa | Khampa | Ethnicity |
khal khang | Khelkhang | Place |
khu nu | Khunu | Place |
khu rang mkhar gog | Khurang Khargok | Place |
khu se rdo ring | Khusé Doring | Place |
khul pa | Khülpa | Place |
khog ra | Khokra | Place |
khog ro | Khokro | Place |
khyi rgan gag pa do | Khyigen Gakpa Do | Place |
khyi mchong la | Khyichong La | Place |
khyi nag rong | Khyinak Rong | Place |
khyi’u dur khrod | Khyiu Durtrö | Place |
khyung | Khyung | Place |
khyung | khyung | Term |
khyung dkar sman ri ba slob dpon bstan ’dzin rnam dag | Khyungkar Menriwa Loppön Tendzin Namdak | Author |
khyung chen spungs pa'i ri | Khyungchen Pungpé Ri | Place |
khyung sprul nam mkha’ ’jigs med rdo rje | Kyungtrül Namkha Jikmé Dorjé | Person |
khyung sprul rin po che | Kyungtrül Rinpoché | Person |
khyung phug | Khyungpuk | Place |
khyung tshang | Khyungtsang | Place |
khyung ri | Khyungri | Mountain |
khyung la | Khyungla | Place |
khyung lung | Khyunglung | Place |
khyung lung mkhar rtse | Khyunglung Khartsé | Place |
khyung lung dngul mkhar | Khyunglung Ngül Khar | Place |
khyung lung yul smad | Khyunglung Yülmé | Place |
khyed lag | Khyelak | Place |
khye’u chung | Khyeu Chung | Buddhist deity |
khye’u chung mkha’ lding | Khyeuchung Khading | Person |
khra chab | Trachap | Place |
khra chab rdo ring | Trachap Doring | Place |
khra chab mon dur | Trachap Möndur | Place |
khra ’dra | Trandra | Place |
khra ’dra chu | Trandra Chu | River |
khra ’dra mon dur | Trandra Möndur | Place |
khra phug | Trapuk | Place |
khra tshang | Tratsang | Place |
khra tshang rdo ring | Tratsang Doring | Place |
khra tshang mon dur | Tratsang Möndur | Place |
khra lang | Tralang | Place |
khri sde | Tridé | Place |
khri sdems | Tridem | Person |
khri ’bar gtsug phud | Trimbar Tsukpü | Person |
khri tsho | Tritso | Lake |
khri tsho gtsang po | Tritso Tsangpo | River |
khri gzhung | Trizhung | Place |
khri gzhung chu | Trizhung Chu | River |
khri srong | Tri Song | Person |
khri srong lde btsan | Tri Songdetsen | Person |
khre chu | Trechu | River |
khre mdo | Tredo | Place |
khro thung | Trotung | Place |
khro thung | Trotung | Person |
khro thung mon dur | Trotung Möndur | Place |
khro bo stobs rgyal | Trowo Topgyel | Person |
khro bo dbang chen | Trowo Wangchen | Text |
khrog lam | Troklam | Place |
khrog shar ma | Troksharma | Place |
mkhan sbug | Khenbuk | Place |
mkhan rab | Khenrap | Person |
mkhar | khar | Term |
mkhar dkar | Kharkar | Place |
mkhar gog rdo rje g.yu sgron ma | Khargok Dorjé Yudrönma | Place |
mkhar gong | khargong | Term |
mkhar sngon | Kharngön | Place |
mkhar sngon dgon pa | Kharngön Gönpa | Monastery |
mkhar chung | Kharchung | Place |
mkhar chen | Kharchen | Place |
mkhar ltag | Khartak | Place |
mkhar stod | Khartö | Place |
mkhar gdong | Khardong | Place |
mkhar gdong | Khardong | Buddhist deity |
mkhar nag | Kharnak | Place |
mkhar po che | Kharpoché | Place |
mkhar bar ma | Khar Barma | Place |
mkhar dmar po | Khar Marpo | Place |
mkhar rtse | Khartsé | Place |
mkhar rtse phyi dbang rnam rgyal | Khartsé Chiwang Namgyel | Place |
mkhar rtse mtsho | Khartsé Tso | Place |
mkhar ’og ma | Khar Okma | Place |
mkhar ru mkhar gog | Kharru Khargok | Place |
mkhar lung | Kharlung | Place |
mkhar lung mkhar gog | Kharlung Khargok | Place |
mkhar lung mgon khang | Kharlung Gönkhang | Place |
mkhar lung chu | Kharlung Chu | River |
mkhas mchog rdo rje | Khechok Dorjé | Person |
mkhas pa rdo rje | Khepa Dorjé | Person |
’khar rgyug | khargyuk | Term |
’khar sgong | Khargong | Place |
’khor chags dgon pa’i lo rgyus deb gter dngul sku mched gsum gyi sngon byung gtam | Khorchak Gönpé Logyü Depter Ngül Kumché Sumgi Ngönjung Tam | Text |
’khor chen | Khorchen | Place |
’khor sbug | Khorbuk | Place |
’khor sbug rdo ring | Khorbuk Doring | Place |
’khor lo | khorlo | Term |
’khyags rdo rang | Khyak Dorang | Place |
’khyil | khyil | Term |
’khyol | khyöl | Term |
Back to the Top | ||
Ga | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
ga shwa ri mum | gashwa rimum | Term |
gan ga chu | Ganga Chu | River |
gang ga chu | Gangga Chu | River |
gangs dkar | Gangkar | Mountain |
gangs dkar ti se | Gangkar Tisé | Place |
gangs chen | Gangchen | Place |
gangs chen rdo ring | Gangchen Doring | Place |
gangs gnyan rta sgo | Gangnyen Tago | Place |
gangs ti se | Gang Tisé | Mountain |
gangs ti se’i bon mkhar | Gang Tisé Bön Khar | Place |
gangs ti se’i lo rgyus | Gang Tisé Logyü | Article |
gangs dang lha yi rgyal po | Gang Dang Lha Yi Gyelpo | Non-buddhist deity |
gangs mtsho’i nye ’khor gyi dgon pa khag | Gangtsö Nyenkhorgi Gönpa Khak | Article |
gangs ra | Gangra | Place |
gangs ri | gang ri | Term |
gangs ri ba | gang riwa | Mountain |
gangs ri ba chos dbyings rdo rje | Gang Riwa Chöying Dorjé | Author |
gangs ri mtsho gsum | Gangri Tsosum | Place |
gangs ri lha btsan | Gangri Lhatsen | Mountain deity |
gangs ri lha btsan pho brang | Gangri Lhatsen Podrang | Place |
gangs rin po che | Gang Rinpoché | Mountain |
gangs lung | Ganglung | Place |
gangs lung lha rtse | Ganglung Lhatsé | Place |
gangs lha dkar po | Ganglha Karpo | Mountain deity |
gad gi byi ba mkhar | Gegi Jiwa Khar | Place |
ga’u dpal ’byor | Gau Penjor | Person |
gi ri | Giri | Place |
gi ri mkhar | Giri Khar | Place |
gu ge | Gugé | Place |
gu ge tshe ring rgyal po | Gugé Tsering Gyelpo | Person |
gu ge tshe ring rgyal po | Gugé Tsering Gyelpo | Author |
gu ge tshe ring rgyal po’i ched rtsom phyogs bsgrigs | Gugé Tsering Gyelpö Chetsom Choktrik | Text |
gu ge lho smad | Gugé | Place |
gur gyam | Gurgyam | Place |
gur gyam dgon pa | Gurgyam Gönpa | Place |
gu ru sgrub chu | Guru Drupchu | Place |
gu ru rnon rtse | Guru Nöntsé | Person |
gu ru dbu zhwa dmag ra | Guru Wuzha Makra | Place |
gu ru ’bum pa | Guru Bumpa | Place |
gu ru rin po che | Guru Rinpoché | Person |
gu ru rin po che | Guru Rinpoché | Author |
gu ru rin po che sgrub phug mon ro | Guru Rinpoché Druppuk Mönro | Place |
gu ru rin po che ches gsung pa’i rgyal brngan lha bsang | Guru Rinpoché Sungpé Gyelngen Lhasang | Text |
gu ru lha khang | Guru Lhakhang | Place |
gung rgyud mtsho | Gunggyü Tso | Lake |
gur dkar | Gurkar | Person |
gur chung | Gurchung | Place |
gur chen rdo ring | Gurchen Doring | Place |
gur nag | Gurnak | Person |
gur ser | Gurser | Person |
ge khod | Gekhö | Mountain deity |
ge khod mkhar | Gekhö Khar | Place |
ge khod mkhar lung | Gekhö Kharlung | Place |
ge khod gnyan lung | Gekhö Nyenlung | Place |
ge khod gnyan lung | Gekhö Nyenlung | Mountain deity |
ge khod smad cha | Gekhö Mecha | Text |
ge sar | Gesar | Person |
ge sar bsang khang | Gesar Sangkhang | Place |
gog rtse khang dmar | Goktsé Khangmar | Place |
gong khyung dngul mtsho | Gongkhyung Ngül Tso | Lake |
gong rgyud mtsho | Gonggyü Tso | Lake |
gong ra | Gongra | Place |
gyang | gyang | Term |
gyang grags | Gyang Drak | Place |
gyang pa’i gtsug rdzong | Gyangpé Tsuk Dzong | Place |
gyang ro sna gdong | Gyangro Nadong | Place |
gyad | gyé | Term |
gyad sngon po | Gyé Ngönpo | Place |
gyam rgya | Gyamgya | Place |
gyam sngon | Gyamngön | Place |
gyam sngon po | Gyamngönpo | Place |
gyam sngon po mon dur | Gyamngönpo Möndur | Place |
gyam chung | Gyamchung | Place |
gyam chung phug pa | Gyamchung Pukpa | Place |
gyam chung mon dur | Gyamchung Möndur | Place |
gyam nag | Gyamnak | Place |
gyam nag mon khang | Gyamnak Mönkhang | Place |
gyam pa’i rdzong | Gyampé Dzong | Place |
gyam brag phug | Gyamdrak Puk | Place |
gyam mug mkhar | Gyammuk Khar | Place |
gyam smug | Gyammuk | Place |
gyam smug mkhar | Gyammuk Khar | Place |
do gi phug | dogi puk | Term |
gyung | Gyung | Mountain |
gyung nag gtsug | Gyungnak Tsuk | Place |
gyung nag gtsug rdo ring | Gyungnak Tsuk Doring | Place |
gyen | gyen | Term |
gyer ru mtsho do | Gyerru Tsodo | Place |
gra | Dra | Place |
gra sbug | Drabuk | Place |
gra ma | drama | Term |
gra ma nag gu rdo ring | Drama Nakgu Doring | Place |
gra ma’i rdzugs | Dramé Dzuk | Place |
gra rong mon ’dur | Drarong Möndur | Place |
gra rong mon rdzong | Drarong Mön Dzong | Place |
gra lung rdo ring | Dralung Doring | Place |
gra lung mon 'dur | Dralung Möndur | Place |
grang chung ba bam rdo ring | Drangchungwa Bam Doring | Place |
grab ye tshwa kha | Drapyé Tsakha | Place |
gram phyag | Dramchak | Place |
gri gug | driguk | Term |
gri bo | driwo | Term |
grib ’gag | Dringak | Place |
grib ra mon dur | Dripra Möndur | Place |
gri’u chu thang | Driuchu Tang | Place |
grub thob | druptop | Term |
grub dbang bkra shis rgyal mtshan | Drupwang Trashi Gyeltsen | Person |
grub dbang gong mi’i byin gyis brlabs ba’i gnas | Drupwang Gongmi Jingi Lapwé Né | Text |
gro ba | Drowa | Place |
grog lhas rdo ring | Droklhé Doring | Place |
grong dkar | Drongkar | Place |
grong dkar chu | Drongkar Chu | River |
grong tsho | drongtso | Term |
gros bo rdo ring | Dröwo Doring | Place |
gla ro | Laro | Place |
glang chu gling | Langchu Ling | Place |
glang chung | Langchung | Mountain |
glang che | Langché | Mountain |
glang chen kha ’babs | Langchen Khabap | River |
glang chen mche ba | Langchen Chewa | Place |
glang chen rdo phur | Langchen Dopur | Place |
glang chen phug | Langchen Puk | Place |
glang chen brag khung | Langchen Drakkhung | Place |
glang chen gtsang po | Langchen Tsangpo | River |
glang dar ma | Langdarma | Person |
glang bo che | Langboché | Mountain deity |
glang ma | langma | Term |
glang ri ’brog dmar | Langri Drokmar | Place |
gling ge sar | Ling Gesar | Person |
gling bzhi | lingzhi | Term |
gling yul | Lingyül | Place |
glo bo | Lowo | Place |
glog phug mkhar | Lokpuk Khar | Place |
dga’ chos dgon pa | Gachö Gönpa | Monastery |
dga’ ldan pho brang | Ganden Podrang | Term |
dga’ ldan pho brang srid gzhung | Ganden Podrang Sizhung | Term |
dga’ ldan tshe dbang | Ganden Tsewang | Person |
dga’ ldan tshe dbang mkhar | Ganden Tsewang Khar | Place |
dga’ ldan lha rtse | Ganden Lhatsé | Place |
dga’ yul | gayül | Term |
dgun sa | Günsa | Place |
dgun sa | günsa | Term |
dge rgyas | Gegyé | Place |
dge rgyas lho ma | Gegyé Lhoma | Place |
dge ’dun | gendün | Term |
dge ’dun chos ’phel | Gendün Chömpel | Author |
dge ’dun chos ’phel gyi gsung rtsom. rgyal khams rig pas bskor ba’i gtam rgyud gser gyi thang ma | Gendün Chömpelgi Sungtsom: Gyelkham Rikpé Korwé Tamgyü Sergi Tangma | Text |
dge lugs pa | Gelukpa | Organization |
dge lhas mgo dkar mon dur | Gelhé Gokar Möndur | Place |
dgon gnyer | gönnyer | Term |
dgon ltag ltag mgo | Göntak Takgo | Place |
dgon pa | gönpa | Term |
dgon pa nag rog | Gönpa Nakrok | Place |
dgon pa’i do | Gönpé Do | Place |
dgon ro | Gönro | Place |
dgon ro dmar lding | Gönro Marding | Place |
dgos ’dod brag khung | Gondö Drakkhung | Place |
dgra bcom | drachom | Term |
mgar gtsang mkhar | Gartsang Khar | Place |
mgul ring | Gülring | Place |
mgo gnyis | Gonyis | Mountain |
mgo phug mtsho | Gopuk Tso | Lake |
mgo sbug | Gobuk | Place |
mgon khang | gönkhang | Term |
mgon snang | Gönnang | Person |
mgon po | Gönpo | Buddhist deity |
mgon po rnam gsum | Gönpo Namsum | Place |
mgon po phug | Gönpo Puk | Place |
’gag chen | Gakchen | Place |
’gag chen chu | Gakchen Chu | River |
rgan mo rde’u ’bur | Genmo Deumbur | Place |
rgo mo | Gomo | Place |
rgod tshang | Götsang | Place |
rgod tshang stod | Götsang Tö | Place |
rgod tshang pa | Götsangpa | Person |
rgod tshang brag | Götsang Drak | Place |
rgod tshang smad | Götsang Mé | Place |
rgon pa | gönpa | Term |
gwa lo phug | Galo Puk | Place |
gwa lo rin po che | Galo Rinpoché | Person |
dpal chen rgwa lo tsa ba | Pelchen Ga Lotsawa | Person |
rgya gling | Gyaling | Place |
rgya sgog | Gyagok | Place |
rgya chung | Gyachung | Place |
rgya chung mon rdo ra | Gyachung Möndora | Place |
rgya chen | Gyachen | Place |
rgya chen mon rdo ra | Gyachen Möndora | Place |
rgya nyi ma | Gya Nyima | Place |
rgya nyi ma mkhar | Gya Nyima Khar | Place |
rgya steng ’bur rdo ring | Gyatengbur Doring | Place |
rgya rdo | Gyado | Place |
rgya rdo mon ra | Gyado Mönra | Place |
rgya nag lcags ri | gyanak chakri | Term |
rgya dpon | Gyapön | Clan |
rgya sbug | Gyabuk | Place |
rgya smug | Gyamuk | Place |
rgya mtsho | Gyatso | Place |
rgya ri | Gyari | Place |
rgya rug | Gyaruk | Place |
rgya rug mon dur | Gyaruk Möndur | Place |
rgya ro brag dkar | Gyaro Drakkar | Mountain |
rgya lam | gyalam | Term |
rgyang brag | Gyangdrak | Place |
rgyab ra | Gyapra | Place |
rgyab ri | Gyapri | Term |
rgyab lung | Gyaplung | Place |
rgyab lung rdo ring | Gyaplung Doring | Place |
rgyab lung mon dur | Gyaplung Möndur | Place |
rgyal ba gar gyi dbang phyug | Gyelwa Gargi Wangchuk | Person |
rgyal ba rgod tshang pa | Gyelwa Götsangpa | Person |
rgyal ba byams pa | Gyelwa Jampa | Buddhist deity |
rgyal ba byams pa lha khang | Gyelwa Jampa Lhakhang | Place |
rgyal ba lo ras pa | Gyelwa Lorepa | Person |
rgyal ba lo ras pa phug | Gyelwa Lorepa Puk | Place |
rgyal ba gshen | Gyelwa Shen | Person |
rgyal ba gshen rab | Gyelwa Shenrap | Person |
rgyal rtse | Gyeltsé | Place |
rgyal tsha | Gyeltsa | Person |
rgyal tsha rdzong | Gyeltsa Dzong | Place |
rgyal tsha rong dmar | Gyeltsa Rongmar | Place |
rgyal mtshan mthon po | Gyeltsen Tönpo | Place |
rgyal mtshan mthon po | Gyeltsen Tönpo | Place |
rgyal la lding | Gyella Ding | Place |
rgyul ’gul | Gyülgül | River |
rgyul ’gul mkhar | Gyülgül Khar | Place |
rgyungs rkyang | Gyungkyang | Place |
rgyud lang | Gyülang | Place |
sgar | Gar | Place |
sgar gtsang po | Gar Tsangpo | River |
sgar gshog | Garshok | Place |
sgar gshog rdo ring | Garshok Doring | Place |
sgar gsol brag phug | Garsöl Drakpuk | Place |
sger rtse | Gertsé | Place |
sger rtse | Gertsé | Clan |
sgo gyam | Gogyam | Place |
sgo thang gangs ri | Gotang Gangri | Place |
sgo bdag | Godak | Place |
sgo nub | Gonup | Monastery |
sgo po rnam gsum | Gopo Nam Sum | Place |
sgo mang mtsho | Gomang Tso | Lake |
sgo dzi to be | Godzi Tobé | Person |
sgog rde’u rdo ring | Gokdeu Doring | Place |
sgog ra | Gokra | Place |
sgog ri | Gokri | Place |
sgom khang | gomkhang | Term |
sgom ’khor | Gomkhor | Place |
sgra bla’i rgyal mo | Dralé Gyelmo | Non-buddhist deity |
sgra bla’i rgyal mo stag ri rong | Dralé Gyelmo | Non-buddhist deity |
sgrub phug | druppuk | Term |
sgrol ma | Drölma | Buddhist deity |
brgya sde | Gyadé | Place |
Back to the Top | ||
Nga | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
nga | nga | Term |
ngag khang | Ngakkhang | Place |
ngag dbang karma | Ngawang Karma | Person |
ngag dbang mchog ldan | Ngawang Chokden | Person |
ngang pa | nangpa | Term |
ngang la ring mtsho | Ngangla Ringtso | Lake |
ngam ring | Ngamring | Place |
ngo grub btsan ’dzin | Ngödrup Tendzin | Person |
ngo dmar lha btsan | Ngomar Lhatsen | Mountain deity |
dngul chu yon tan | Ngülchu Yönten | Person |
dngos grub rdo rje | Ngödrup Dorjé | Person |
dngos g.yu | ngöyu | Term |
dngos g.yu bcu dpon | ngöyu chupön | Term |
mnga’ bdag | Ngadak | Mountain deity |
mnga’ ris | Ngari | Place |
mnga’ ris skor gsum | Ngari Korsum | Place |
mnga’ ris chos ’byung gangs ljongs mdzes rgyan | Ngari Chömjung Gangjong Dzegyen | Text |
rnga mong | Ngamong | Place |
rngo ro skor mched | Ngoro Korché | Place |
snga mos | Ngamö | Place |
sngags pa | ngakpa | Term |
sngo rang | Ngorang | Place |
sngo ring | Ngoring | Place |
sngo sog | Ngosok | Place |
sngon chu | Ngönchu | Place |
sngon gdong | Ngöndong | Place |
sngon mo | Ngönmo | Mountain |
sngon mo rdo ring | Ngönmo Doring | Place |
sngon mo mon dur | Ngönmo Möndur | Place |
sngor gyam | Ngorgyam | Place |
Back to the Top | ||
Ca | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
cang la btags | Changla Tak | Place |
cang la btags phug | Changla Takpuk | Place |
gcen po spa rgyal tsha sha dkar | Chenpo Pagyel Tsasha Khar | Person |
lcags sgang | Chakgang | Place |
lcags sgo bra | Chakgo Dra | Place |
lcags sgo brag | Chakgo Drak | Place |
lcags sgo brag lung | Chaksgo Draklung | Place |
lcags khang | Chakkhang | Place |
lcags thag gtsang po | Chaktak Tsangpo | River |
lcags rde’u | Chakdeu | Mountain |
lcags ra | Chakra | Place |
lcags hrang | Chakhrang | Mountain |
lce do | Chedo | Place |
lcog | chok | Term |
Back to the Top | ||
Cha | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
cha | cha | Term |
chang | chang | Term |
chad phu chung mon rdo ra | Chepuchung Möndora | Place |
chad phu mon rdo ra | Chepu Möndora | Place |
chad phu mon ra | Chepu Mönra | Place |
chabs thog | Chaptok | Place |
chu dkar gtsang po | Chukar Tsangpo | River |
chu mkhar gyam | Chukhargyam | Place |
chu mkhar gyam sgrub phug | Chukhargyam Druppuk | Place |
chu mkhar gyam mon dur | Chukhargyam Möndur | Place |
chu ’khor rdo ring | Chunkhor Doring | Place |
chu lcam rgyal mo | Chucham Gyelmo | Mountain deity |
chu lcam rgyal mo | Chucham Gyelmo | Non-buddhist deity |
chu lcam dmar | Chu Chammar | Place |
chu sti mkhar | Chuti Khar | Place |
chu thig’u mon khang | Chutiku Mönkhang | Place |
chu thig’u mon khang | Chutik Mönkhang | Place |
chu nag | Chunak | Place |
chu nag rdo ring | Chunak Doring | Place |
chu phug | Chupuk | Place |
chu phug rdo ring | Chupuk Doring | Place |
chu phur rdo phur | Chupur Dopur | Place |
chu sbug | Chubuk | River |
chu mig mdo la btsas | Chumik Do Latsé | Place |
chu mig shar la’i la | Chumik Sharlé La | Place |
chu mur ti | Chu Murti | Place |
chu mur ti mkhar gog | Chumurti Khargok | Place |
chu lung | Chulung | Place |
chu lung gong ma | Chulung Gongma | Place |
chu lung stod ma | Chulung Töma | Place |
chu lung ’og ma | Chulung Okma | Place |
chu lho | Chulho | Place |
chu lung ’og ma mkhar | Chulung Okma Khar | Place |
chu shig | Chushik | Place |
chu gsum | Chusum | Place |
chu gsum mkhar gog | Chusum Khargok | Place |
chu gser | Chuser | Place |
chu gser dgon pa | Chuser Gönpa | Monastery |
cho lo phug | Cholo Puk | Place |
chos kyi dbang phyug | Chökyi Wangchuk | Person |
chos sku | Chöku | Term |
chos sku | Chöku | Monastery |
chos sku ’phags pa | Chöku Pakpa | Person |
chos ’khor | Chönkhor | Place |
chos ’khor rdo ring | Chönkhor Doring | Place |
chos gos | chögö | Term |
chos ngag | Chöngak | Author |
chos rje ’dzam gling grags pa | Chöjé Dzamling Drakpa | Person |
chos phug | Chöpuk | Place |
chos lung | Chölung | Place |
chos lung phug | Chölung Puk | Place |
chos lung o rgyan bsam gtan gling | Chölung Orgyen Samten Ling | Place |
mchong gog mon mkhar | Chonggok Mönkhar | Place |
mchod rten | chöten | Term |
mchod rten khong seng can | Chöten Khongseng Chen | Place |
mchod rten gi ri | Chöten Giri | Place |
mchod rten dgu pa | Chöten Gupa | Place |
mchod rten brgya ba | Chöten Gyawa | Place |
mchod rten brgya ba | Chöten Gyawa | Place |
mchod rten chen po | Chöten Chenpo | Place |
mchod rten bdun bu | Chöten Dünbu | Place |
mchod rten sbug sna kha | Chötenbuk Nakha | Place |
’chi med | Chimé | Person |
Back to the Top | ||
Ja | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
ja dkar gtsang po | Jakar Tsangpo | River |
jag pa me len | Jakpa Melen | Buddhist deity |
jan gso nam pa’i ’chi | jenso nampé chi | Term |
jing ger rgya zing | Jingger Gyazing | Person |
jo khang | Jokhang | Place |
jo bo ti bzang po | Jowoti Zangpo | Buddhist deity |
jo mo | Jomo | Person |
jo mo rgyal | Jomo Gyel | Person |
jo mo spun gsum | Jomo Pünsum | Person |
jo mo ri rang | Jomo Rirang | Mountain deity |
jo mo ri rang mkhar | Jomo Rirang Khar | Place |
jo mo ri rong | Jomo Rirong | Place |
jo mo lha khang | Jomo Lhakhang | Place |
jo ri | Jori | Mountain deity |
jo ri rdo ring | Jori Doring | Place |
jo ri btsan khang | Jori Tsenkhang | Place |
jun gar la btsas | Jungar Latsé | Place |
’jam po | jampo | Term |
’ja’ lus sku | jalü ku | Term |
’ja’ lus pa | jalü pa | Term |
’jigs bral ye shes rdo rje | Jikdrel Yeshé Dorjé | Person |
’jigs med snyan grags | Jikmé Nyendrak | Person |
rje btsun mi la ras pa | Jetsün Milarepa | Person |
Back to the Top | ||
Nya | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
nya | Nya | Place |
nya chu | Nyachu | River |
nya chu rdzong dkar | Nyachu Dzongkar | Place |
nya ba gtsang po | Nyawa Tsangpo | River |
nya bo gtsang po | Nyawo Tsangpo | River |
nya brag | Nyadrak | Place |
nya gtsang po | Nya Tsangpo | Place |
nyang | Nyang | Place |
nyang ral chos ’byung | Nyangrel Chönjung | Text |
nyal sa | nyelsa | Term |
nyi skyin | Nyikyin | Place |
nyi tho | Nyito | Place |
nyi ma | Nyima | Place |
nyi ma mgon | Nyima Gön | Person |
nyi ma lung | Nyima Lung | Place |
nyi gzhung | Nyizhuk | Place |
nyi zla | nyida | Term |
nyi ’od g.yen dmar rgyal khams | Nyiö Yenmar Gyelkham | Place |
nyi lung | Nyilung | Place |
nyi lung | nylung | Place |
nyu gu mthon po | Nyugu Tönpo | Mountain |
nyung dkar | Nyungkar | Place |
nyung dkar rdo ring | Nyungkar Doring | Place |
gnyan | nyen | Term |
gnyan chen thang lha | Nyenchen Tanglha | Mountain deity |
gnyan chen thang lha dang gnam mtsho phyug mo’i gnas bshad mdzub mo ri ston | Nyenchen Tanglha Dang Namtso Chukmö Neshé Dzubmo Ritön | Text |
gnyan rta | Nyenta | Place |
gnyan rta rdo ring | Nyenta Doring | Place |
gnyan po ri rdzong | Nyenpori Dzong | Place |
gnyan dmar | Nyenmar | Place |
gnyan lung | Nyenlung | Place |
gnya’ khri btsan po | Nyatri Tsenpo | Person |
gnyer ma gyam | Nyerma Gyam | Place |
gnyer ma gyam rdo ring | Nyerma Gyam Doring | Place |
gnyer ma gyam mon rdo | Nyerma Gyam Möndo | Place |
rnya la sngo ril | Nyala Ngoril | Place |
rnya shing rdo ring | Nyashing Doring | Place |
rnying ma | Nyingma | Organization |
rnying ma pa | Nyingmapa | Organization |
snyan rgyud | Nyengyü | Term |
snyan rong | Nyenrong | Place |
snying ’khrod | Nyintrö | Place |
snying lcags rgyal | Nyingchak Gyel | Person |
snying do | Nyingdo | Place |
snying drung | Nyingdrung | Place |
snying ri | Nyingri | Mountain |
Back to the Top | ||
Ta | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
ti | ti | Term |
ti rgya mur | Tigyamur | Place |
ti yag | Tiyak | Place |
ti se | Tisé | Mountain |
ti se dkar chag | Tisé Karchak | Text |
ti se gangs kyi shel phug | Tisé Ganggi Shelpuk | Place |
ting | ting | Term |
ting mur | Tingmur | Place |
tre ston phun tshogs grags pa | Tretön Püntsok Drakpa | Person |
gti | ti | Term |
gter ston | Tertön | Term |
gtor ma | Torma | Term |
rta khyung gnam gyi ka ba | Takhyung Namgi Kawa | Mountain |
rta rgan gyam sna ri | Tagen Gyamnari | Place |
rta rgo | Tago | Mountain |
rta rgo ngo dmar lha btsan | Tago Ngömar Lhatsen | Mountain deity |
rta rgo ’dogs sa | Tago Doksa | Place |
rta rgyug sa | tagyuk sa | Term |
rta sgo | Tago | Place |
rta chog | Tachok | Place |
rta mchog | Tachok | Place |
rta mchog kha ’bab bon dgon pa | Tamchok Khabap Bön Gönpa | Place |
rta mchog kha ’babs | Tamchok Khabap | River |
rta mchog ngang pa do | Tamchok Ngangpa Do | Place |
rta mchog gtsang po | Tamchok Tsangpo | River |
rta ’dogs | tandok | Term |
rta nu mon dur | Tanu Möndur | Place |
rta dmar lding | Tamar Ding | Place |
rta ra | Tara | Place |
rta ra | Tara | Monastery |
rta ra dgon pa | Tara Gönpa | Monastery |
rta ra rdo ring | Tara Doring | Place |
rta ra mon ra | Tara Mönra | Place |
rta ra dmar lding | Tara Marding | Place |
rta rabs mtsho | Tarap Tso | Lake |
rta ri brag phug | Tari Drakpuk | Place |
rtan chen la | Tenchen La | Mountain |
rting stong | Tingtong | Place |
rten mkhar | tenkhar | Term |
rtogs ldan dad shes | Tokden Deshé | Person |
rta rgo | Tago | Place |
stag gyang phug | Takgyang Puk | Place |
stag chen | Takchen | Place |
stag chen gnam sgo | Takchen Namgo | Place |
stag stong lho ma | Taktong Lhoma | Place |
stag sna gling | Takna Ling | Place |
stag sna dbal rdzong | Takna Weldzong | Place |
stag sna gzi brjid | Takna Ziji | Person |
stag sna rong | Takna Rong | Place |
stag brag khung | Takdrak Khung | Place |
stag mo ris bkra stag lha mkhar | Takmo Ritra Taklha Khar | Place |
stag rtse | taktsé | Place |
stag rtse bya ni | Taktsé Jani | Place |
stag gzig | Takzik | Place |
stag gzig nor gyi rgyal po | Takzig Norgi Gyelpo | Person |
stag gzig nor rdzong | Takzik Nordzong | Place |
stag ri khra bo | Takri Trawo | Mountain deity |
stag ri rong | Tak Rirong | Place |
stag rong | Takrong | Place |
stag rong mtshams khang | Takrong Tsamkhang | Place |
stag la mkhar | Takla Khar | Place |
stag la me ’bar | Takla Membar | Non-buddhist deity |
stag lung | Taklung | Place |
stag lung rtse sprul | Taklung Tsetrül | Person |
stag lha mkhar | Taklha Khar | Place |
stang | Tang | Place |
stang mkhar rtse | Tang Khartsé | Place |
stang rgyung | Tanggyung | Mountain deity |
stang rgyung | Tanggyung | Mountain deity |
stang rgyung zom khra | Tanggyung Zomtra | Mountain |
stang ’phags pa | Tang Pakpa | Monastery |
sti | ti | Term |
sti ri | Tiri | Place |
steng ’phags pa mthong ba don ldan dgon | Teng Pakpa Tongwa Dönden Gön | Monastery |
steng rtse | Tengtsé | Place |
steng rtse mtshams khang | Tengtsé Tsamkhang | Place |
stong rgyung mthu chen | Tonggyung Tuchen | Person |
stong sde | tongdé | Term |
stong mtsho | Tongtso | River |
stong shong phug | Tongshong Puk | Place |
stod | Tö | Place |
stod kyi rgyung po spun gsum | Tökyi Gyungpo Pünsum | Place |
stod skad | Töké | Term |
stod mnga’ ris kyi dgon sde’i lo rgyus dag gsal mthong ba’i me long | Tö Ngarikyi Göndé Logyü Daksel Tongwé Melong | Text |
stod mnga’ ris shang rtse dgon gi lo rgyus mdor sdus | Tö Ngari Shangtsé Göngi Logyü Dordü | Text |
ston pa | Tönpa | Person |
ston pa gshen rab | Tönpa Shenrap | Person |
stobs chen | Topchen | Place |
brtar dkar | Tarkar | Buddhist deity |
brten ma | Tenma | Term |
bstan rgyal | Tsengyel | Person |
bstan pa snga dar | tenpa ngadar | Time range |
bstan pa phyi dar | tenpa chidar | Term |
bstan pa’i nyi ma | Tenpé Nyima | Publisher |
bstan phyi dar | ten chidar | Term |
bstan ma | Tenma | Term |
bstan ma bcu gnyis | Tenma Chunyi | Mountain deity |
bstan ’dzin rnam rgyal | Tendzin Namgyel | Author |
bstan ’dzin dbang grags | Tendzin Wangdrak | Author |
bstan ’dzin tshul khrims | Tendzin Tsültrim | Person |
Back to the Top | ||
Tha | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
thang | Tang | Place |
thang dkar chu lung dkar mo | Tangkar Chulung Karmo | Buddhist deity |
thang stong rgyal po | Tangtong Gyelpo | Person |
thang ra rdo ring | Tangra Doring | Place |
thang lha | Tanglha | Place |
thab tshang | taptsang | Term |
tham ka can | Tamkachen | Place |
thar lcang | Tarchang | Place |
thar ma | Tarma | Place |
thar ma gtsang po | Tarma Tsangpo | River |
thu lum | tulum | Term |
thes skyer | Tekyer | Place |
tho | to | Term |
tho bo dmar hrang | Towo Marhrang | Place |
thog lcags | tokchak | Term |
thogs med rde’u ’bur | Tokmé Deubur | Place |
thogs med bla brang | Tokmé Lhadrang | Monastery |
thon kun dga’ rin chen | Tön Künga Rinchen | Person |
thon mi nyi ma ’od zer | Tönmi Nyima Özer | Person |
mtha’ kham pa ri | Takhampa Ri | Place |
mtha’ byang | Tajang | Place |
mtha’ ser gog | Taser Gok | Place |
mtho chu | Tochu | Place |
mtho chu mkhar | Tochu Khar | Place |
mtho lding | Toding | Monastery |
mtho lding dgon pa | Toding Gönpa | Monastery |
mtho mo | Tomo | Place |
mtho ris skas | Tori Ké | Place |
mthon kha lung | Tönkha Lung | Place |
mthon kha lung mkhar | Tönkha Lungkhar | Place |
mthon ra | Tönra | Place |
mthon ra rdzong | Tönra Dzong | Place |
mthon lo mkhar | Tönlo Khar | Place |
mthon lo pha la | Tönlo Pala | Person |
’thag phur rdo ring | Takpur Doring | Place |
’thag ma | takma | Term |
’thag ri rked | Takriké | Place |
Back to the Top | ||
Da | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
da dben rol pa skya bdun | Dawen Rolpa Kyadün | Mountain deity |
da rog mtsho | Daroktso | Lake |
dang chung stod ma | Dangchung Töma | Place |
dang ra | Dangra | Lake |
dang ra khyung rdzong | Dangra Khyung Dzong | Place |
dang ra khyung ri | Dangra Khyungri | Mountain |
dang ra g.yu mtsho | Dangra Yutso | Lake |
dngas dkar chu | Ngekar Chu | River |
dngas chu | Ngechu | River |
’dam | Dam | Place |
dam pa ’bum rje | Dampa Bumjé | Person |
dar rgyas gling | Dargyé Ling | Place |
dar lcog | darchok | Term |
dar chung | Darchung | Place |
dar chen | Darchen | Place |
dar chen khang khrog | Darchen Khang Trok | Place |
dar ma | Darma | Place |
dar lung | Darlung | Place |
dar lung gyang ro | Darlung Gyangro | Place |
dung dkar | Dungkar | Place |
dung dkar mkhar gog | Dungkar Khargok | Place |
dung dkar mkhar gdong | Dungkar Khardong | Place |
dung dkar chu | Dungkar Chu | River |
dung dkar | Dungkar | Place |
dung skyong dkar mo | Dungkyong Karmo | Buddhist deity |
dung khyi | Dungkhyi | Place |
dung mkhar mkhar gog | Dungkhar Khargok | Place |
dung chen | dungchen | Term |
dung rtse rdo ring | Dungtsé Doring | Place |
dung ri ra chung | Dungri Rachung | Place |
dung ri ra chung mon dur | Dungri Rachung Möndur | Place |
dung ri ra chung mon ’dur | Dungri Rachung Möndur | Place |
dung ri ra chen | Dungri Rachen | Place |
dung ru | Dungru | Place |
dus bag | Dubak | Place |
do dkyil sbug | Dokyilbuk | Place |
do mkhar sgo | Dokhargo | Place |
do rta sga | Dotaga | Place |
do dril bu | Dodrilbu | Place |
do pa dar ma shes rab | Dopa Darma Sherap | Person |
do pa dar shes | Dopa Darshé | Person |
do po rag | Dopo Rak | Place |
do smug | Domuk | Place |
do smug mtshams khang | Domuk Tsamkhang | Place |
do ring | Doring | Place |
do ser | Doser | Place |
don grub phun tshogs | Döndrup Püntsok | Person |
don grub lha rgyal | Döndrup Lhagyel | Person |
dom ri gna’ kha | Domri Nakha | Place |
dol po | Dolpo | Place |
dwang ra khyung chen rdzong | Dangra Khyungchen Dzong | Place |
dran pa nag kha | Dranpa Nakkha | Place |
dran pa nam mkha’ | Drenpa Namkha | Person |
dri brtan mon dur | Driten Möndur | Place |
dri bon po | dri bönpo | Term |
drin sa | drinsa | Place |
drung kho | Drungkho | Place |
drung mu khri rtse | Drungmu Tritsé | Place |
dregs pa | Drekpa | Term |
gdan chu | Denchu | Monastery |
gdo gsham mon gyi mkhar | Dosham Möngyikhar | Place |
gdo gsham mon gyi yul | Dosham Möngyiyül | Place |
gdung rten | dungten | Term |
gdong po | Dongpo | Place |
gdong po gong ma | Dongpo Gongma | Place |
gdong po chu | Dongpo Chu | River |
gdong po ’og ma | Dongpo Okma | Place |
gdong spo | Dongpo | Place |
gdong spo chu | Dongpo Chu | River |
gdong spo gtsang po | Dongpo Tsangpo | River |
gdong dmar | Dongmar | Place |
gdong dmar rdo khang | Dongmar Dokhang | Place |
bdud | dü | Term |
bdud klu btsan | Dü Lutsen | Person |
bdud ’joms rin po che | Düjom Rinpoché | Person |
bdud bya | düja | Term |
bdud mtsho | dütso | Term |
bde mchog | Demchok | Place |
bde mchog mon dur | Demchok Möndur | Place |
mda’ ba | Dawa | Place |
mda’ ba mkhar rtse | Dawa Khartsé | Place |
mda’ ba chu | Dawa Chu | River |
mda’ ba rdzong | Dawa Dzong | Place |
mda’ babs | Dabap | Place |
mdung chags mtsho | Dungchak Tso | Lake |
mdung mtsho | Dungtso | Lake |
mdun chu | Dunchu | Monastery |
mdo khams | Dokham | Place |
mdo gsham | Dosham | Place |
mdo gsham mug mkhar | Dosham Mukkhar | Monastery |
mdo gsham mon gyi mkhar | Dosham Möngyi Khar | Place |
mdo gsham mon gyi yul | Dosham Möngyi Yül | Place |
mdongs po | Dongpo | Place |
’dam | Dam | Place |
’dam gzhung | Damzhung | Place |
’du kang | dukang | Term |
’dur khrod | durtrö | Term |
’dur gshen | durshen | Term |
’du khang | dükhang | Term |
’dus sde | düdé | Term |
’dre | dré | Term |
’dre ’khyer | Drenkhyer | Place |
rde’u rgya rug | Deu Gyaruk | Place |
rde’u nag gu mkhar | Deu Nakgu Khar | Place |
rde’u po | Deupo | Place |
rde’u ’bur nag ri | Deumbur Nakri | Place |
rde’u ’bur nag ri mon dur | Deumbur Nakri Möndur | Place |
rde’u rug | Deuruk | Place |
rdo sku | Doku | Place |
rdo khang | dokhang | Term |
rdo khra zlum mon dur | Dotradum Möndur | Place |
rdo rje | dorjé | Person |
rdo rje gling | Dorjé Ling | Place |
rdo rje rgya gram | Dorjé Gyadram | Term |
rdo rje chen mo | Dorjé Chenmo | Place |
rdo rje ’bar ba | Dorjé Barwa | Buddhist deity |
rdo rje rdzong | Dorjé Dzong | Place |
rdo rje g.yu sgron ma | Dorjé Yudrönma | Buddhist deity |
rdo rje g.yu sgron ma mkhar | Dorjé Yudrönma Khar | Place |
do rta sga | Dotaga | Place |
rdo nag | Donak | Place |
rdo nag rdo ring | Donak Doring | Place |
rdo po rta sga | Dopo Taga | Place |
rdo phug | Dopuk | Place |
rdo phur | Dopur | Place |
rdo ba gsum pa | Dowa Sumpa | Place |
rdo mi lang | Domilang | Place |
rdo dmar | Domar | Place |
rdo dmar khang ro | Domar Khangro | Place |
rdo dmar gtsang po | Domar Tsangpo | River |
rdo rtsub | Dotsup | Place |
rdo tshang nag kha | Dotsang Nakkha | Place |
rdo ra skya skyog | Dora Kyakyok | Place |
rdo rang | dorang | Term |
rdo ring | Doring | Place |
rdo ring | doring | Term |
rdo ring dkar nag | Doring Karnak | Place |
rdo ring dkar mo | Doring Karmo | Place |
rdo ring khang ro | Doring Khangro | Place |
rdo ring rgyab lung | Doring Gyaplung | Place |
rdo ring lcags ra | Doring Chakra | Place |
rdo ring nag kha | Doring Nakkha | Place |
rdo ring spun gsum | Doring Pünsum | Place |
rdo ring phur rgyung | Doring Purgyung | Mountain |
rdo ring bar ma | Doring Barma | Place |
rdo ring byang ma | Doring Jangma | Place |
rdo ring dmar mo | Doring Marmo | Place |
rdo ring mtsho bkra | Doring Tsotra | Place |
rdo ring rag gtsug | Doring Raktsuk | Place |
rdo ring lung | Doring Lung | Place |
rdo ring lung rdo ring | Doring Lung Doring | Place |
rdo ring lung rdo ring | Doring Lung Doring | Place |
rdo ring lho ma | Doring Lhoma | Place |
rdo lang gnyis sgrig | Dolang Nyidrik | Place |
rdo gsham mon gyi mkhar | Dosham Möngyi Khar | Place |
rdo gsham mon gyi yul | Dosham Möngyi Yül | Place |
rdo ser po | Do Serpo | Place |
rdo lhas | Dolhé | Place |
rdor sna | Dorna | Place |
ldan chu mon rdo | Denchu Doring | Place |
ldan byang ri smug po gdong | Denjangri Mukpo Dong | Place |
ldems | Dem | Person |
ldong bo | Dongwo | Place |
sdings zlum | Dingdum | Place |
sdings leb sngon po | Dinglep Ngönpo | Place |
sde | dé | Term |
sde chos | Dechö | Place |
sde chos skal mon yul | Dechö Kelmön Yül | Place |
sde chos skal mon lung pa | Dechö Kelmön Lungpa | Place |
sde chos dgon pa | Dechö Gönpa | Place |
sde chos chu | Dechö Chu | River |
sde dpon | depön | Term |
sde rog | Derok | Place |
sde rog gtsang po | Derok Tsangpo | River |
sde lebs | Delep | Place |
sde gsar | Desar | Place |
sdod yod | Döyö | Place |
sdod sa | dösa | Term |
sdom ra | Domra | Place |
sdom ra | Domra | Mountain deity |
sdom ra rdzong | Domra Dzong | Place |
Back to the Top | ||
Na | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
na mkha’ ma rdo ring | Nakhama Doring | Place |
na mgo | Nago | Place |
na chen | Nachen | Place |
na ma lung rdo ring | Namalung Doring | Place |
na ma lung mon khang | Namalung Mönkhang | Place |
na mar che | Namarché | Place |
na mar che mtsho | Namarché Tso | Lake |
na ro bon chung | Naro Bönchung | Person |
nag khung rdo ring | Nakkhung Doring | Place |
nag gu | Nakgu | Place |
nag gyam | Nakgyam | Place |
nag chu | Nakchu | Place |
nag chu sa gnas srid gros lo rgyus rig gnas dpyad gzhi’i rgyu cha rtsom sgrig khang | Nakchu Sané Sitrö Logyü Rikné Chezhi Gyucha Tsomtrikkhang | Publisher |
nag chung gong ma | Nakchung Gongma | Place |
nag chung phug | Nakchung Puk | Place |
nag gdong | Nakdong | Place |
nag po rdo ring | Nakpo Doring | Place |
nag phyogs | nakchok | Term |
nag mer mtsho | Nakmer Tso | Lake |
nag gtsug mkhar | Naktsuk Khar | Place |
nag gtsug mtshams khang | Naktsuk Tsamkhang | Place |
nag tshang | Naktsang | Place |
nag tshang dpon stod | Naktsang Pöntö | Place |
nag tshang rong dmar | Naktsang Rongmar | Place |
nag tshogs rdo ring | Naktsok Doring | Place |
nag ra | Nakra | Place |
nag ra brag seng | Nakradrak | Place |
nag ra brag seng mon dur | Nakra Drakseng Möndur | Place |
nag ra brag seng mon ra | Nakra Drakseng Mönra | Place |
nag ra brag seng rdzong | Nakra Drakseng Dzong | Place |
nag ra mon dur | Nakra Möndur | Place |
nag ra rdzong | Nakra Dzong | Place |
nag lhas | Naklhé | Place |
nag lhas rdo ring | Naklhé Doring | Place |
nang chu rdo ring | Nangchu Doring | Place |
nang chu la | Nangchula | Place |
nang stong | Nangtong | Place |
nang do | Nangdo | Place |
nang ra | nangra | Term |
nam mkha’ khyung rdzong | Namkha Khyungdzong | Place |
nam mkha’ blo gros | Namkha Lodrö | Person |
nam mkha’ blo ldan | Namkha Loden | Person |
nam ra | Namra | Mountain deity |
ne ri bul mtsho | Neri Bültso | Lake |
ne le | Nelé | Term |
ne le brag | Nelé Drak | Place |
ne’u gtsang po | Neutsangpo | River |
nor gyi rgyal po | Norgyi Gyelpo | Person |
gnam gyi ka ba | Namgyi Kawa | Place |
gnam lcags dbang rgyal | Namchak Wanggyel | Person |
gnam thel dkar po | Namtel Karpo | Non-buddhist deity |
gnam mtsho | Namtso | Lake |
gnam mtsho kha ral | Namtso Kharel | Place |
gnam mtsho phyug mo che | Namtso Chukmo Ché | Water deity |
gnam mtsho’i gnas bshad dad pa’i rgyun | Namtso Neshé Depé Gyün | Text |
gnam rdzong | Namdzong | Place |
gnam g.yang phug | Namyang Puk | Place |
gnam ra | Namra | Place |
gnam ra’i dpon lha khang | Namré Pön Lhakhang | Place |
gnam ru | Namru | Place |
gnam ru dpon | Namrupön | Place |
gnam la | Namla | Place |
gna’ bo lung | Nawolung | Place |
gna’ gser thang | Naser Tang | Place |
gnas | Né | Term |
gnas kun bzang | Nékün Zang | Place |
gnas chen | nechen | Term |
gnas brtan | neten | Term |
gnas sde | Nedé | Place |
gnas mo sna gnyis | Nemona Nyi | Mountain |
gnas ri mtsho sngon | Neri Tsongön | Lake |
gnas bshad | neshé | Term |
gnon pa | nönpa | Term |
mna’ ma | nama | Term |
rnam rgyal lde | Namgyel Dé | Person |
rnam rgyal lha rtse | Namgyel Lhatsé | Monastery |
rnil rang | nilrang | Term |
rnil rwang | nilrang | Term |
rno ba g.yang rdo | Nowa Yangdo | Place |
sna nag po | Na Nakpo | Place |
sna ra mon dur | Nara Möndur | Place |
sna ro | naro | Term |
sna leb | Nalep | Place |
snang bzher lod po | Nangzher Löpo | Person |
snil rang | nilrang | Term |
snil rwang | nilrang | Term |
snu | Nu | Place |
snub | Nup | Place |
sne mo lung | Nemo Lung | Place |
Back to the Top | ||
Pa | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
pa tra | patra | Term |
pa snam | Panam | Place |
pags mthug | Paktuk | Place |
pang rim | pangrim | Term |
pad ma mkhar | Pema Khar | Place |
pad ma rgyas pa’i lha khang | Pema Gyepé Lhakang | Monastery |
pad ma sgrub phug | Pema Druppuk | Place |
pad ma chos ’phel | Pema Chömpel | Person |
pad ma bde rgyal | Pema Degyel | Person |
pad ma nag yol | Pema Nakyöl | Place |
pad ma phug | Pema Puk | Place |
pad ma lhun lding | Pema Lhünding | Place |
pu rang | Purang | Place |
pu hrang | Purang | Place |
pe gya rdo ring | Pegya Doring | Place |
po rog | porok | Term |
pre ta pu ri | Pretapuri | Place |
dpa’ ngar gzhung | Pangar Zhung | Place |
dpa’ ngar gzhung khang gog | Pangar Zhungkhang Gok | Place |
dpa’ ngar gzhung mkhar gog | Pangar Zhung Khargok | Place |
dpa’ bo | pawo | Term |
dpa’ mo | pamo | Term |
dpa’ mo ’dre ’khyer | Pamo Drenkhyer | Place |
dpa’ mo ’dre ’khyer | Pamo Drenkhyer | Place |
dpal | Pel | Buddhist deity |
dpal mgon | Pelgön | Place |
dpal mgon | Pelgön | Place |
dpal ldan ye shes | Penden Yeshé | Person |
dpal ldan lha mo | Penden Lhamo | Buddhist deity |
dpal phu | Pelpu | Mountain |
dpal mo | Pelmo | Buddhist deity |
dpal mo ’thag phur | Pelmo Takpur | Place |
dpal mo rdo phur | Pelmo Dopur | Place |
dpal mo rdo ring | Pelmo Doring | Place |
dpal gzhung | Pelzhung | Place |
dpal gzim phug | Pel Zimpuk | Place |
dpal gzims phug | Pel Zimpuk | Monastery |
dpal gzims phug dgon pa | Pel Zimpuk Gönpa | Monastery |
dpal gzims phug o rgyan chos gling | Pel Zimpuk Orgyen Chöling | Text |
dpal gzims phug o rgyan chos gling gi byung ba brjod pa skal bzang gyi dga’ ston | Pel Zimpuk Orgyen Chölinggi Jungwa Jöpa Kalzanggi Gatön | Text |
dpal ri ba blo bzang bkra shis | Pel Riwa Lozang Trashi | Person |
pi phi | pipi | Term |
dpon skya pho bo lha dbang | Pönkya Powo Lhawang | Person |
dpon po | pönpo | Term |
dpon mo | pönmo | Term |
dpon mo lha khang | Pönmo Lhakhang | Place |
spa ston | Patön | Person |
spa ston bstan rgyal bzang po | Patön Tengyel Zangpo | Person |
spang | Pang | Place |
spang bkra | Pangtra | Place |
spang bkra chu | Pangtra Chu | River |
spang bkra rdzong dkar | Pangtra Dzong Kar | Place |
spang gong mtsho | Panggongtso | Place |
spang dmar gzhung khang gog | Pangmar Zhungkhang Gok | Place |
spi’u | Piu | Buddhist deity |
spu gling | Puling | Term |
spu gling chu | Puling Chu | Place |
spu gling chung ma | Puling Chungma | Place |
spu gling yul stong | Puling Yültong | Place |
spu rgya | pugya | Dynasty |
spu rgyal | Pugyel | Dynasty |
spu stod gtsang po | Putö Tsangpo | River |
spu rang | Purang | Place |
spu rang ’khyol | Purang Khyöl | Place |
spu rang stod | Purang Tö | Place |
spu rang smad | Purang Mé | Place |
spu rog mkhar | Purok Khar | Place |
spu gsum | Pusum | Place |
spu hrang | Purang | Place |
spe mo che | Pemoché | Place |
spen ba tshe ring | Penwa Tsering | Person |
spo che | Poché | Place |
spo ba | Powa | Place |
spo sa mkhar gog | Posa Khargok | Place |
spos do gong ma | Podo Gongma | Place |
spos do shar ma | Podo Sharma | Place |
spos ri | Pöri | Mountain |
spos ri ngad ldan | Pori Ngeden | Mountain |
spos ri mon dur | Pöri Möndur | Place |
spyang tshang | Changtsang | Place |
spyan ras gzigs | Chenrezik | Buddhist deity |
spyil bu dgon pa | Chilbu Gönpa | Place |
spyog po rdo ring | Chokpo Doring | Place |
spre mo mkhar | Tremo Khar | Place |
Back to the Top | ||
Pha | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
pha bong ’khar rnga | Pabongkharnga | Place |
phags ’gram | Pandram | Lake |
phan che | Penché | Place |
phi’a mkhar | Pia Khar | Place |
phu ba | Puwa | Place |
phu ’bri gtsang po | Pundri Tsangpo | River |
phu lung | Pulung | Place |
phug mkhar | Pukkhar | Place |
phug dgu bcu gsum | Chukgu Chusum | Place |
phug dgu chu sum | Pukgu Chusum | Place |
phug chen | Pukchen | Place |
phug ti | Pukti | Place |
phug pa dgon | Pukpa Gön | Place |
phug pa smug gdong | Pukpa Mukdong | Place |
phug mo | Pukmo | Place |
phug rong | Pukrong | Place |
phun tshogs lde | Püntsok Dé | Person |
phur ’debs | pundep | Term |
phur pa | Purpa | Buddhist deity |
phur bu | Purbu | Person |
phur bu gyang dmar | Purbu Gyangmar | Place |
phe lung rdo ring | Pelung Doring | Place |
pho brang | podrang | Term |
pho lha | Polha | Term |
pho lha ge khod gangs dkar | Polha Gekhö Gangkhar | Place |
pho lha dbang thang dkar po | Polha Wangtang Karpo | Place |
pho lha shel rgyung | Polha Shelgyung | Mountain |
phyag na rdo rje | Chakna Dorjé | Buddhist deity |
phyi gling | Chiling Tso | Place |
phyi stong | Chitong | Place |
phyi dbang | Chiwang | Place |
phyi dbang chu | Chiwang Chu | River |
phyi dbang rnam rgyal | Chiwang Namgyel | Place |
phying lung | Chinglung | Place |
phying ser po | Ching Serpo | Place |
phyug tsho grog po dgon pa | Chuktso Drokpo Gönpo | Place |
phyug tsho grog po rdzong | Chuktso Drokpo Dzong | Place |
phye ri thal rdzong | Cheri Teldzong | Place |
phyod ser | Chöser | Place |
phyod ser mon dur | Chöser Möndur | Place |
phru gu dbyar ka | Trugu Yarka | Place |
phru gu dbyar kha | Trugu Yarkha | Place |
’phags pa spyan ras gzigs | Pakpa Chenrezik | Buddhist deity |
’phong chen | Pongchen | Place |
’phrang lam | Pranglam | Place |
’phrin las rgya mtsho | Trinlé Gyatso | Person |
Back to the Top | ||
Ba | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
ba ma | bama | Term |
ba dan | baden | Term |
ba tshang | batsang | Mountain |
ba lu | balu | Term |
ba lu mkhar | Balu Khar | Place |
ba le | Balé | Person |
bag rdo | Bakdo | Place |
bang khung | Wangkhung | Term |
bang khur mtsho | Bangkhur Tso | Lake |
bang so | bangso | Term |
ba’am | bam | Term |
ba’am | bam | Place |
ba’am khang khrog | Bam Khang Trok | Place |
ba’am dgon ltag | Bam Göntak | Place |
ba’o lhas | Baolé | Place |
bab | bap | Term |
bar | Bar | Place |
bar ga | Barga | Place |
bar gyi mkhar | Bargyi Khar | Place |
bar tha | Barta | Place |
bar thel khra bo | Bartel Trawo | Mountain deity |
bar do | bardo | Term |
bar mon mkhar | Bar Mönkhar | Place |
bar rdzong | Bardzong | Place |
bar yangs | Baryang | Place |
bar lha khang | Bar Lhakhang | Place |
bal mo | Belmo | Place |
bal mo mon dur | Belmo Möndur | Place |
bal tshwa gyang khrog | Beltsa Gyangtrok | Place |
bal tshwa gyang khrog | Beltsa Gyangdrok | Place |
bal tshwa gyang khrog rdo ring | Beltsa Gyangtrok Doring | Place |
bal la | Bella | Place |
bes sbug mtsho | Bebuktso | Place |
bis rdza | bidza | Term |
bis rdza dmag ’thab sa | Bidza Maktapsa | Place |
bu sti | Buti | Person |
bu mo lha khang | Bumo Lhakhang | Place |
bu ri mkhar | Burikhar | Place |
bum pa | bumpa | Term |
bul dkar mtsho | Bülkar Tso | Lake |
bul tog gtsang po | Bültok Tsangpo | Place |
bul thang rdo ring | Bültang Doring | Place |
bulbul | bülbül | Term |
bul mtsho | Bültso | Lake |
bong chen | Bongchen | Place |
bod | Bö | Ethnicity |
bod kyi bon dgon do lan ji | Bökyi Böngön Dolenji | Publisher |
bod ljongs mnga’ ris sa khul sman rtsis khang | Böjong Ngari Sakhül Mentsikhang | Publisher |
bod ljongs nag chu sa khul gyi lo rgyus rig gnas | Böjong Nakchu Sakhülgyi Logyü Rikné | Journal |
bod ljongs nang bstan | Böjong Nangten | Journal |
bod ljongs bod yig dpe rnying dpe skrun khang | Böjong Böyik Penying Petrünkhang | Publisher |
bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang | Böjong Mimang Petrünkhang | Publisher |
bod ljongs shin hwa | Böjong Shinhwa | Publisher |
bod yi ge | bö yige | Term |
bod yul gnas kyi lam yig gsal ba’i dmig bu | Böyül Nekyi Lamyik Selwé Mikbu | Text |
bon | Bön | Organization |
bon po | Bönpo | Term |
bon khams chen | Bön Khamchen | Textual Group |
bon mkhyen | bön khyen | Term |
bon po phug | Bönpo Puk | Place |
bon po phug | Bönpo puk | Term |
bon ma gyon | Bön ma gyön | Term |
bya skyibs brag | Jakyip Drak | Place |
bya khyung | jakhyung | Place |
bya gtor | jator | Term |
bya do | Jado | Place |
bya ri gtsug ldan | Jari Tsukden | Place |
bya ru can | jaru chen | Term |
bya shang shang | Jashang Shang | Place |
byang | Jang | Place |
byang dgon | Janggön | Place |
byang chub ’bum | Jangchup Bum | Person |
byang gter | Jangter | Term |
byang stang | Jangtang | Place |
byang stang mkhar | Jangtang Khar | Place |
byang stod | Jangtö | Place |
byang thang | Jangtang | Place |
byang sde rdo ring | Jangdé Doring | Place |
byang sdong gong kha | Jangdong Gongkha | Place |
byang pa | Jangpa | Place |
byang ba ha shes | Jangwa Hashé | Clan |
byang ma | Jangma | Place |
byang ma glang sha | Jangma Langsha | Place |
byang btsan | Jangtsen | Buddhist deity |
byang ru sdings | Jangru Ding | Place |
byams pa | Jampa | Buddhist deity |
byams ma bsod nams | Jamma Sönam | Person |
byams ri rdo ring | Jamri Doring | Place |
byi sbug | Jibuk | Place |
byi ri sbug | Jiri Buk | Place |
byi’u | Jiu | Place |
byi’u | Jiu | Place |
byi’u | jiu | Term |
byi’u kye | Jiu Kyé | Place |
byi’u mkhar | Jiu Khar | Place |
byi’u dgon pa | Jiu Gönpa | Monastery |
byi’u pad ma’i mkhar | Jiu Padmé Khar | Monastery |
byi’u mon dur | Jiu Möndur | Place |
byi’u mon rdo | Jiu Möndo | Place |
byi’u zam bzo mkhar | Jiu Zamzo Khar | Monastery |
byi’u sing pa’i mkhar | Jiu Singpé Khar | Place |
byu ru nor rdzong | Juru Nordzong | Place |
bye dkar | Jekar | Place |
bye dkar mkhar gog | Jekar Khargok | Place |
bra gu | tragu | Term |
bra gu rta ra | Dragu Tara | Place |
bra bu’i ngo ngan | Drabü Ngongen | Person |
brag dkar mkhar | Drakkar Khar | Place |
brag dkar nag sdings | Drak Karnak Ding | Place |
brag dkar rtse rdzong | Drakkartsé Dzong | Place |
brag khung mdzes po | Drakkhung Dzepo | Place |
brag ’khor sgang | Drak Khorgang | Place |
brag gu gsal sgron | Drakgu Seldrön | Place |
brag gyam | Drakgyam | Place |
brag mgo bzhag | Drakgozhak | Place |
brag sgam rdzong | Drakgam Dzong | Place |
brag sgo | Drakgo | Place |
brag sgo rdo ring | Drakgo Doring | Place |
brag chag khong kha | Drakchak Khongkha | Place |
brag chung dbu rtse | Dragchungwu Tsé | Place |
brag mthu bo che | Drak Tuwoché | Place |
brag gdong | Drakdong | Place |
brag gdong dkar po | Drakdong Karpo | Mountain |
brag gdong dbu rtse rdzong | Drak Dongwu Tsé Dzong | Place |
brag nag po | Drak Nakpo | Place |
brag po | Drakpo | Place |
brag po mtsho | Drakpo Tso | Lake |
dbang brag phug | Wang Drakpuk | Place |
brag bu chung | Drak Buchung | Place |
brag sbug rdo ring | Drakbuk Doring | Place |
brag dmar ro | Drakmarro | Place |
brag gtsang po | Drak Tsangpo | Place |
brag gtsug | Draktsuk | Place |
brag btsan | Draktsen | Place |
brag rtsa | draktsa | Clan |
brag ra thar | Drakratar | Place |
brag ra thar mon dur | Drakratar Möndur | Place |
brag ral lcog | Drakrel Chok | Place |
brag la rdzong | Drakla Dzong | Place |
brag lung na ba dmar ldeng | Draklung Nawa Mardeng | Place |
brag lung nub ma | Draklung Nubma | Place |
brag lung lho ma | Draklung Lhoma | Place |
brang khog mtsho | Drangkhok Tso | Lake |
bral | Drel | Place |
bral gdong po | Drel Dongpo | Place |
bral gdong po dgon pa byang ma | Drel Dongpo Gönpa Jangma | Place |
bral gdong po dgon pa lho ma | Drel Dongpo Gönpa Lhoma | Place |
brub ba | Drupwa | Buddhist deity |
bla nyung | Lanyung | Place |
bla brang | ladrang | Term |
bla brang | Ladrang | Place |
bla ma | lama | Term |
bla ma chos bdag | Lama Chödak | Person |
bla mtsho | Latso | Term |
bla yi rten | layi ten | Term |
bla ri | Lari | Term |
blug | Luk | Place |
blo gros mtha’ yas | Lodrö Tayé | Person |
blo bzang grags pa | Lozang Drakpa | Person |
blo bzang bstan pa | Lozang Tenpa | Person |
blo bzang bde rgyas gling | Lozang Degyé Ling | Place |
blon po gangs ri | Lönpo Gangri | Mountain |
blon po rdo ring | Lonpo Doring | Place |
bha ta hor | Bhatahor | Place |
dbang khang phug | Wangkhang Puk | Place |
dbang chu | Wangchu | River |
dbang phyug mgon po | Wangchuk Gonpo | Person |
dbang phyug mgon po mkhar | Wangchuk Gönpo Khar | Place |
dbang phyug rdo rje | Wangchuk Dorjé | Person |
dbang brag phug | Wangdrak Puk | Place |
dbal chen ge khod gsang ba drag chen gyi bka’ nyan nag mo thugs kyi gsang bsgrub | Welchen Gekhö Sangwa Drakchengyi Kanyen Nagmo Tukkyi Sangdrup | Text |
dbu can | Wuchen | Term |
dbu sti dgon | Wuti Gön | Monastery |
dbu sti dgon pa | Wuti Gönpa | Monastery |
dbu rdo | wudo | Term |
dbu med | umé | Term |
dbu rtse | Wutsé | Place |
dbu rtse mkhar | Wutsé Khar | Place |
dbu zhwa | wuzha | Term |
dbyar sa | yarsa | Term |
dbyi lung | Yilung | Place |
’ben dkar rde'u | Benkar Deu | Place |
’bum gtor mchog mon dur | Bumtor Chok Möndur | Place |
’bum pa | bumpa | Term |
’bum mtsho | Bumtso | Lake |
’bur dkar | Burkar | Place |
’bur dkar gzhung | Burkar Zhung | Place |
’bur rtse dog | Burtsé Dok | Place |
’bur mo | Burmo | Place |
’bog gtsang po | Bok Tsangpo | River |
byams pa | Jampa | Buddhist deity |
byams pa lte lugs | Jampa Teluk | Monastery |
’byor khog | Jorkhok | Place |
’brang | drang | Term |
’bri gung pa | Drigungpa | Organization |
’bri gung spyan snga shes rab ’byung gnas | Drigung Chennga Sherap Jungné | Person |
’bri byi’u | Dri Jiu | Place |
’bri lam | Drilam | Place |
’brug pa bka’ brgyud | Drukpa Kagyü | Organization |
’brug mo | Drukmo | Person |
’brug mo | drukmo | Term |
’brug mo’i rdo ring | Drukmö Doring | Place |
’brug mo’i sbra yas | Drukmö Trayé | Place |
’brug mo’i tshang | Drukmö Tsang | Place |
’brug mo’i lu mgo | Drukmö Lugo | Place |
’brug gtsang po | Druk Tsangpo | River |
’brog pa | drokpa | Term |
’brog sa | droksa | Term |
’brog lhas | droklhé | Term |
’brong | drong | Term |
’brong pa | Drongpa | Place |
’brong pa dpon gyang shig | Drongpa Pöngyang Shik | Place |
’brong pa tsho dgu | Drongpa Tsogu | Place |
’bron chung mon dur | Drönchung Möndur | Place |
sba kha a ra | Bakha Ara | Place |
sba lu | balu | Term |
sba lu mkhar | Balu Khar | Place |
sbal pa mkhar | Belpa Khar | Place |
sbal pa g.yu gdong | Belpa Yudong | Place |
sbal ro gtsang po | Belro Tsangpo | Place |
sbu ta | Buta | Place |
sbug | Buk | Place |
sbub stod | Buptö | Place |
sbub gzhung gtsang po | Bupzhung Tsangpo | River |
sbe ra phug | Bera Puk | Place |
sbe ro rtse mtsho | Bero Tsetso | Place |
byin brlabs | jinlap | Term |
sbyin sreg | jinrek | Term |
sbra ’khor rdo | Drankhor Do | Place |
sbra nag | dranak | Term |
sbrang sne mtsho | Drangné Tso | Lake |
sbril khul rde’u po | Drilkhul Deupo | Place |
sbrul rgyal | Drülgyel | Person |
sbrul chang | Trülchang | Person |
Back to the Top | ||
Ma | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
ma | ma | Term |
ma ga gtsang po | Maga Tsangpo | River |
ma gyung | Magyung | Mountain deity |
ma rgyud | magyü | Term |
ma ting ting mo | Mating Tingmo | Buddhist deity |
ma tri | matri | Term |
ma nam | Manam | River |
ma nam mkhar | Manam Khar | Place |
ma nams | Manam | River |
ma ṇi | mani | Term |
ma ṇi ’khor lo | mani khorlo | Term |
ma ṇi thang mkhar | Mani Tang Khar | Place |
ma ṇi lha khang | Mani Lhakhang | Monastery |
ma pang | Mapang | Lake |
ma pang spos mo mkhar | Mapang Pömo Khar | Place |
ma pang spos mo mkhar | Mapang Pömo Khar | Place |
ma pham g.yu mtsho | Mapam Yutso | Lake |
ma ’byang rdo ring | Manjang Doring | Place |
ma mig | Mamik | Place |
ma mig brag dkar | Mamik Drak Kar | Place |
ma mo rgya lhas rdo ring | Mamogya Doring | Place |
ma g.yo | Mayo | Place |
ma g.yo rdo ring | Mayo Doring | Place |
ma lung mkhar | Malung Khar | Place |
ma lhas | Malhé | Place |
mang brag | Mangdrak | Place |
mang bzhug dgon pa | Mangzhuk Gönpa | Monastery |
mang yul | Mangyül | Place |
mang yul gung thang | Mangyül Gungtang | Place |
mang yul stag mo rdzong | Mangyül Takmo Dzong | Place |
mar dkar byu ru mkhar | Markar Juru Khar | Place |
mar rked | marké | Term |
mar mchod | Marchö | Place |
mar mchod | marchö | Term |
mar mchod rdo ring | Marchö Doring | Place |
mar me | Marmé | Term |
mar tshang gtsang po | Martsang Tsangpo | River |
mar g.yang | Maryang | Place |
mar lung | Marlung | Place |
mar lung pa rnam thar | Marlungpa Namtar | Text |
mi mgon chos nyid | Migön Chönyi | Place |
mi nyag | Minyak | Ethnicity |
mi nyag kha che | Minyak Khaché | Person |
mi nyag pad ma dbang rgyal | Minyak Pema Wanggyel | Person |
mi nyag pad ma dbang rgyal rin po che | Minyak Pema Wanggyel Rinpoché | Person |
mi bong | Mibong | Person |
mi ro khyu | Miro Kyu | Place |
mi la | Mila | Place |
mi la ras pa | Milarepa | Person |
mi lam khyi lam | Milam Khyilam | Place |
mi lhas ’khor mdo | Milhé Khordo | Place |
mig sprin | Miktrin | Place |
mig sprin gtsang po | Miktrin Tsangpo | River |
mig dmar mtsho | Mikmartso | Place |
mu ti rong | Muti Rong | Place |
mu ting tsa med | Muting Tsamé | Non-buddhist deity |
mu ne btsan po | Muné Tsenpo | Person |
mu mar thog rgod | Mumar Tokgö | Person |
mu tsa med | Mutsamé | Non-buddhist deity |
mug gu | mukgu | Term |
mug gyam gyi kha la ma | Mukgyamgi Khalama | Buddhist deity |
mug gyum | Mukgyum | Place |
mur ti | Murti | Place |
me sga | Mega | Place |
me tog | Metok | Place |
me tog gling | Metok Ling | Place |
me ’bar rdo ring | Membar Doring | Place |
me ri | Meri | Mountain deity |
me long mon mkhar | Melong Mön Khar | Place |
men thang | Mentang | Place |
men thang thang kha | Mentang Tangkha | Place |
mer btum pis ma rdo ring | Mertum Pima Doring | Place |
mer btum phyug mo | Mertum Chukmo | Place |
mer btum phyug mo rdo ring | Mertum Chukmo Doring | Place |
mer rtsa tshe thob | Mertsa Tsetop | Person |
mes | mé | Term |
mes dgra ’dul | Mé Drandül | Person |
mes do lha btsan | Medo Lhatsen | Water deity |
mes pha bong | Mé Pabong | Buddhist deity |
mes tshe dbang | Metsé Wang | Person |
mes tshe dbang bstan ’dzin | Mé Tsewang Tendzin | Person |
mo | Mo | Buddhist deity |
mo kyog rdo ring | Mokyok Doring | Place |
mon | Mön | Place |
mon | Mön | Ethnicity |
mon khang | mönkhang | Term |
mon mkhar ser nag | Mönkhar Sernak | Place |
mon gyi mkhar | möngyi khar | Term |
mon dur | möndur | Term |
mon dur lhas | Möndur Lhé | Place |
mon rdo | möndo | Term |
mon rdo ra | möndo ra | Term |
mon nag po | Mön Nakpo | Ethnicity |
mon nag rdzong | Mönnak Dzong | Place |
mon pa | mönpa | Ethnicity |
mon pa nag po | Mönpa Nakpo | Place |
mon pa’i dur khung | Mönpé Durkhung | Place |
mon pa’i dur khung | mönpé durkhung | Term |
mon pa’i rdo ring | Mönpé Doring | Place |
mon bu | Mönbu | Place |
mon bu rdo ring | Mönbu Doring | Place |
mon ’tsher | Möntser | Place |
mon ra | Mönra | Place |
mon ra | mönra | Term |
mon ra yar rked | Mönra Yarké | Place |
mon ra yar gan | Mönra Yargen | Place |
mon ra’i rdo ring | Mönré Doring | Place |
mon lha khang | Mön Lhakhang | Place |
myang po ri rdzong | Nyangpo Ri Dzong | Place |
dmag dpon | Makpön | Non-buddhist deity |
dmag zor rgyal mo | Makzor Gyelpo | Buddhist deity |
dmag ra | makra | Term |
dmar khug bkra shis stobs rgyal | Markhuk Trashi Topgyel | Person |
dmar gyam | Margyam | Place |
dmar ldebs | Mardep | Place |
dmar ldebs nub ma | Mandep Nupma | Place |
dmar po dam phyog | Marpo Damchok | Mountain |
dmar sbug rdo ring | Marbuk Doring | Place |
dmar mo | Marmo | Place |
dmar rong | Marrong | Place |
dmu | mu | Term |
dmu mkhar | mukhar | Term |
dmu tsha gyer med | Mutsa Gyermé | Person |
dmu shod kram | Mushö Tram | Person |
dmu shod tram chen | Mushö Tramchen | Person |
rma ston shes rab seng ge | Matön Sherap Senggé | Person |
rma bya kha ’babs | Maja Khabap | River |
rma bya gtsang po | Maja Tsangpo | River |
rmigs pa mkhar ru | Mikpa Kharru | Place |
rmo khyu mtsho | Mokyu Tso | Lake |
smad pa | Mepa | Place |
smad pa gtsang po | Mepa Tsangpo | River |
sman | men | Term |
sman gyi rgyal mo stag ri rong | Mengyi Gyelmo Takri Rong | Place |
sman lcam dkar mo | Mencham Karmo | Place |
sman chu | Menchu | Place |
sman bla | Menla | Person |
sman bla pho brang | Menla Podrang | Place |
sman dha ra | Mendhara | Place |
sman rtsis | Mentsi | Place |
sman ri | Menri | Monastery |
sman ri khri 'dzin dpon gsas bla ma | Menri Tridzin Ponsé Lama | Person |
sman ri sprul sku | Menri Trülku | Person |
smar ca la can | Marcha Lachen | Place |
smar ca’a | Marcha | Place |
smu | mu | Term |
smu kyu gtsang po | Mukyu Tsangpo | River |
smu skyu mtsho | Mukyu Tso | Lake |
smu mkhar | Mukhar | Place |
smug dkar | Mukkar | Mountain |
smug dkar gangs ri | Mukkar Gangri | Mountain |
smon lam rdo ring | Mönlam Doring | Place |
smon lam rdzong | Mönlam Dzong | Place |
smyug ri | Nyukri | Place |
smyon pa lhas | Nyönpa Lhé | Place |
smyon pa lhas rdo ring | Nyönpa Lhé Doring | Place |
Back to the Top | ||
Tsa | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
tsa tsa med | Tsatsa Mé | Non-buddhist deity |
tsan rag | Tsenrak | Place |
gtsang | Tsang | Place |
gtsang lha phu dar | Tsanglha Pudar | Mountain |
gtsug gi mon dur | Tsukgi Möndur | Place |
gtsug phud tshul khrims | Tsukpü Tsültrim | Person |
gtsug lag khang | Tsuklakkhang | Term |
gtsug ser ra | Tsuk Serra | Place |
gtso rde’u mgo | Tso Deugo | Place |
btsag tig | Tsaktik | Place |
btsag tig rkyang khra | Tsaktik Kyangtra | Mountain deity |
btsan | tsen | Term |
btsan khang | tsenkhang | Term |
btsan sgo | Tsengo | Place |
btsan sgo rdo ring | Tsengo Doring | Place |
btsan rdo | Tsendo | Place |
btsan po | tsenpo | Term |
btsan ri | Tsenri | Place |
btsan lha’i mkhar | Tsenlhé Khar | Place |
btsun mo bka’ thang | Tsünmo Katang | Text |
btsog gi mon dur | Tsokgi Möndur | Place |
rtsa chu | Tsachu | Place |
rtsa mda’ | Tsamda | Place |
rtsa ma | Tsama | Place |
rtsa rang | Tsarang | Place |
rtsan la | Tsen La | Place |
rtsa’i bla ma mkhyen | tsawé lama khyen | Term |
rtsi rtsid | tsitsi | Term |
rtsi rtsid mon ra’i thang kha | Tsitsi Mönré Tangka | Place |
rtsid ra mon dur | Tsira Möndur | Place |
rtse mda’ | Tsemda | Place |
rtse sprul thub bstan rgyal mtshan | Tsetrül Thupten Gyeltsen | Author |
rtse bla | Tsela | Non-buddhist deity |
rtswa med god sa mon dur | Tsamé Gösa Möndur | Place |
Back to the Top | ||
Tsha | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
tsha gnyer dmar ’bur mon khang | Tsanyer Marmbur Mönkhang | Place |
tsha tsha | tsa tsa | Term |
tsham tid | Tsamti | Place |
tshar skam byang ma rdo ring | Tsarkam Jangma Doring | Place |
tshe dpag med | Tsepakmé | Buddhist deity |
tshe ring chos ’phel | Tsering Chömpel | Person |
tshe ring lhun grub | Tsering | Person |
tsho pa | tsopa | Term |
tshogs gsum | Tsoksum | Place |
tshogs gsum rdo ring | Tsoksum Doring | Place |
tshul ’od | Tsül Ö | Person |
tshwa skam | Tsakam | Place |
tshwa kha | Tsakha | Place |
tshwa kha mon khang | Tsakha Mönkhang | Place |
tshwa kha tshwa mtsho | Tsakha Tsatso | Lake |
tshwa khang | Tsakhang | Place |
tshwa chu | Tsachu | River |
tshwa po rde’u ’bur | Tsapo Deumbur | Place |
tshwa tshwa | Tsatsa | Term |
tshwa tshwa kha | Tsatsa Kha | Lake |
tshwa tshwa khang | tsa tsa khang | Term |
tshwa ri lung | Tsari Lung | Place |
tshwa ri lung mon dur | Tsari Lung Möndur | Place |
mtshams pa kun dga’ rdo rje | Tsampa Künga Dorjé | Person |
mtshe lung | Tselung | Place |
mtsher | Tser | Place |
mtsher mo rong | Tsermo Rong | Place |
mtsher lung mkhar nag | Tserlung Kharnak | Place |
mtsho ka ba | Tso Kawa | Lake |
mtsho skor | tsokor | Term |
mtsho gling gi do | Tsolinggi Do | Place |
mtsho sngon mo | Tso Ngonmo | Lake |
mtsho chen | Tsochen | Lake |
mtsho gnyis | Tsonyi | Lake |
mtsho do | Tsodo | Place |
mtsho do mon dur | Tsodo Möndur | Place |
mtsho sdad spal | Tso Depel | Lake |
mtsho byang | Tsojang | Place |
mtsho ma pang | Tso Mapang | Lake |
mtsho ma pham | Tso Mapam | Lake |
mtsho mo ngang la ring mtsho | Tsomo Ngangla Ringtso | Lake |
mtsho lho | Tsolho | Place |
’tsher lung | Tserlung | Place |
Back to the Top | ||
Dza | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
dzam bha la | Dzambhala | Buddhist deity |
dza’u | Dzau | Place |
mdzo mo ru rdzong | Dzomo Rudzong | Place |
mdzo mo lung | Dzomo Lung | Place |
mdzo mo lung ra khra bo | Dzomo Lungra Trawo | Place |
’dzam gling gangs rgyal ti se’i dkar chag tshangs dbyangs yid phrog | Dzamling Ganggyel Tisé Karchak Tsangyang Yitrok | Article |
’dzi bon dbang grub | Dzibön Wangdrup | Person |
’dzeng dkar | dzengkar | Term |
’dzog gdong | Dzokdong | Place |
rdza dkar | Dzakar | Place |
rdza tshogs | Dzatsok | Place |
rdza tshogs rdo ring | Dzatsok Doring | Place |
rdza ra dkar gyam mon rdo | Dzara Kargyam Möndo | Place |
rdza ri sgo | Dzari Go | Place |
rdza ri rag pa | Dzari Rakpa | Place |
rdzing | dzing | Term |
rdzing rul | Dzingrül | Place |
rdzu ’phrul | Dzuntrül | Place |
rdzu ’phrul phug | Dzuntrül Puk | Place |
rdzu ’phrul ye shes | Dzuntrül Yeshé | Person |
rdzogs chen | dzokchen | Term |
rdzogs pa chen po yang rtse klong chen | Dzokpa Chenpo Yangtsé Longchen | Text |
rdzogs pa chen po yang rtse klong chen gyi sngon ’gro’i gsol ’debs | Dzokpa Chenpo Yangtsé Longchengyi Ngöndrö Söldep | Text |
rdzong | dzong | Term |
rdzong dkar | Dzongkar | Place |
rdzong dkar po | Dzong Karpo | Place |
rdzong chu | Dzong Chu | River |
rdzong chen | Dzongchen | Place |
rdzong nag | Dzongnak | Place |
rdzong pi phi | Dzong Pipi | Place |
rdzong dpon | dzongpön | Term |
rdzong dmar | Dzongmar | Place |
rdzong ri | Dzongri | Place |
rdzong lung | Dzonglung | Place |
rdzong ser | Dzongser | Place |
brdzi gdan | Dziden | Place |
brdzi gdan chung ba | Dziden Chungwa | Place |
brdzi gdan chung ba mon dur | Dziden Chungwa Möndur | Place |
Back to the Top | ||
Zha | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
zha sgo | Zhago | Place |
zha ye mkhar | Zhayé Khar | Place |
zha lung | Zhalung | Place |
zha lung rdo ring | Zhalung Doring | Place |
zhags pa | zhakpa | Term |
zhang zhung | Zhang Zhung | Place |
zhang zhung snyan rgyud | Zhang Zhung Nyengyü | Term |
zhang zhung snyan rgyud bla ma’i rnam thar | Zhang Zhung Nyengyü Lamé Namtar | Text |
zhang zhung pa | Zhang Zhungpa | Ethnicity |
zhang zhung me ri | Zhang Zhung Meri | Text |
zhang zhung me ri’i gsas mkhar khro bo bskyed mi dgos pa’i gzhung | Zhang Zhung Meri Sekhar Trowo Kyé Mi Göpé Zhung | Text |
zhang zhung rig gnas | Zhang Zhung Rikné | Text |
zhabs dkar | Zhapkar | Person |
zhabs dkar sgrub phug | Zhapkar Druppuk | Place |
zhabs dkar mchod rten | Zhapkar Chöten | Place |
zhabs dkar dur khrod | Zhapkar Durtrö | Place |
zhabs dkar po tshogs drug rang grol | Zhapkar Tsokdruk Rangdröl | Person |
zhabs rjes | Zhapjé | Place |
zhabs rjes | zhapjé | Term |
zhabs phyi | zhapchi | Term |
zhi khro | zhitro | Term |
zhi bde | Zhidé | Place |
zhing ka gong | Zhing Khagong | Place |
zhing mkhar mkhar gog | Zhingkhar Khargok | Place |
zhing chen mon mkhar | Zhingchen Mönkhar | Place |
zhing chen mon rdo | Zhingchen Möndo | Place |
zhing ra | Zhingra | Place |
zhing ra | zhingra | Term |
zhing lung rdo ring | Zhinglung Doring | Place |
zhing sa | Zhingsa | Place |
zhing sa | zhingsa | Term |
zhing sa rdo ring | Zhingsa Doring | Place |
zhun ma’i mdo | Zhunmé Do | Place |
zhol | Zhöl | Place |
gzhi ma | zhima | Term |
gzhis ka rtse | Zhikatsé | Place |
gzhis ma byang ma | Zhima Jangma | Place |
gzhis ma lho ma | Zhima Loma | Place |
gzhung chu | Zhungchu | Place |
gzhung pa | Zhungpa | Place |
gzhung pa ma mtshan | Zhungpa Matsen | Place |
gzhung smad | Zhungmé | Place |
gzhung sa | Zhungsa | Place |
Back to the Top | ||
Za | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
za za | Zaza | Place |
za rang | Zarang | Place |
za rang mkhar rtse | Zarang Khartsé | Place |
za rang gtsang po | Zarang Tsangpo | River |
zang pi pi | Zang Pipi | Person |
zang pei pei | Zang Peipei | Person |
zang zang | Zangzang | Place |
zang zang lha brag | Zangzang Lhadrang | Place |
zangs gdong | Zangdong | Place |
zangs gdong mon rdo | Zangdong Möndo | Place |
zi cha nub ma | Zicha Nupma | Mountain |
zi cha mon khang | Zicha Mönkhang | Place |
zi leng mtsho | Zileng Tso | Lake |
zla ba mtsho | Dawa Tso | Lake |
zla tshes | datsé | Term |
zla gzhung | Dazhung | Place |
zlum zlum mchod rten | Dumdum Chöten | Place |
gzan | zen | Term |
gzi | zi | Term |
gzig rong | Zikrong | Place |
gzims phug | Zimpuk | Place |
gzims phug mtsho | Zimpuk Tso | Lake |
bzang po | Zangpo | Person |
bza’ | Za | Clan |
Back to the Top | ||
’a | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
’a ’go rdo ring | Ango Doring | Place |
’a ser chung rdo ring | A Serchung Doring | Place |
’a lhas mon dur | Alhé Möndur | Place |
’u ru mtsho | Uru Tso | Place |
’ug pa lung | Ukpa Lung | Place |
’ug pa lung rdo ring | Ukpa Lung Doring | Place |
’ur stod | Urtö | Place |
’ur smad | Urmé | Place |
’o ma | Oma | Place |
’o ma dkar chung | Oma Karchung | Place |
’o ma rdo ring | Oma Doring | Place |
’o ma tshe | Oma Tsé | Place |
’o ma tshe rdo ring | Omatsé Doring | Place |
’o ma mtsho | Oma Tso | Lake |
’o bzang gro gdong | Ozang Drodong | Person |
’og khang | okkhang | Term |
’od srung | Ö Sung | Person |
’od gsal phug | Ösel Puk | Place |
’om bu | Ombu | Term |
’om bu | Ombu | Place |
’om bu thang bzang | Ombu Tangzang | Place |
’om bu rdzong | Ombu Dzong | Place |
’om bu zhang zhung | Ombu Zhang Zhung | Monastery |
’om bu zhang zhung dgon pa | Ombu Zhang Zhung Gönpa | Place |
’om bu ’og khang | Ombu Ogkhang | Place |
’om mo | Ommo | Place |
’om lung | Omlung | Place |
’om long | Omlong | Place |
’or mo sgang | Ormo Gang | Place |
Back to the Top | ||
Ya | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
ya ngal | Yangel | Clan |
ya ngal yang ston chen po shes rab rgyal mtshan | Yangel Yangtön Chenpo Sherap Gyeltsen | Person |
ya la | Yala | Place |
yag ra | Yakra | Place |
yang ston shes rab rgyal mtshan | Yangtön Sherap Gyeltsen | Person |
yar rked | yarké | Term |
yar kha la | Yarkhala | Place |
yar lang | Yarlang | Place |
yar lung | Yarlung | Dynasty |
yar lung gtsang po | Yarlung Tsangpo | River |
yid rtse mkhar | Yitsé Khar | Place |
yid rtse mkhar rdo ring | Yitsé Khar Doring | Place |
yu kham bu | Yukhambu | Place |
yul kham bu | Yül Khambu | Place |
yul stod | Yültö | Place |
yul smad | Yülmé | Place |
yul lung | Yüllung | Place |
yul lha | yüllha | Term |
ye shes khyung ri | Yeshé Khyungri | Place |
ye shes tshul khrims | Yeshé Tsültrim | Person |
ye shes mtsho rgyal phug | Yeshé Tsogyel | Place |
yen rtse mkhar | Yentsé Khar | Place |
yor chu | Yorchu | Place |
g.yag pa | Yakpa | Place |
g.yag tshang | Yaktsang | Place |
g.yang rdo | yangdo | Term |
g.yang sde | Yangdé | Place |
g.yang lung rdo ring | Yanglung Doring | Place |
g.ya’ kyi ma | yakyima | Term |
g.ya’ bcud | Yachü | Place |
g.ya’ bcud rdo ring | Yachü Doring | Place |
g.ya’ bcud brag phug | Yachü Drakpuk | Place |
g.ya’ bcud mtshams khang | Yachü Tsamkhang | Place |
g.ya’ sbra khrigs | Yadra Trik | Place |
g.ya’ ma mchod rten | Yama Chöten | Place |
g.yu kha | Yukha | Person |
g.yu bun | Yubün | Monastery |
g.yu bun sprul sku | Yubün Trülku | Person |
g.yu ’brug | Yundruk | Place |
g.yu ’brug btsan rdzong | Yumdruk Tsen Dzong | Place |
g.yu sbug tshwa kha | Yubuk Tsakha | Place |
g.yu mtsho | Yutso | Place |
g.yung drung bkod pa | Yungdrung Köpa | Place |
g.yung drung ’khyil ba | Yungdrung Khyilwa | Place |
g.yung drung mchog steng | Yungdrung Chokteng | Monastery |
g.yung drung brag rtse | Yungdrung Draktsé | Place |
g.yung drung bstan 'dzin | Yungdrung Tendzin | Person |
g.yung drung brtsegs pa | Yungdrung Tsekpa | Monastery |
g.yung drung tshul khrims | Yungdrung Tsültrim | Person |
g.yung drung lha rtse | Yungdrung Lhatsé | Place |
g.yen dmar khams | Yenmar Kham | Place |
Back to the Top | ||
Ra | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
ra kha | Rakha | Place |
ra kha shag mon gyi mkhar | Ra Khashak Möngyi Khar | Place |
ra gra | ratra | Place |
ra gra ’khor rdo | Radra Khordo | Place |
ra gra ’khor rdo mon dur | Radra Khordo Möndur | Place |
ra gra ’khor rdo mon dur | Radra Khordo Möndur | Place |
ra chen | Rachen | Place |
ra bang | Rawang | Place |
ra ma | Rama | Place |
ra ma gyam | Rama Gyam | Place |
ra ma do | Rama Do | Place |
ra mo rgya mo | Ramo Gyamo | Buddhist deity |
ra mo che | Ramoché | Place |
ra ru gtsug | Raru Tsuk | Place |
ra la mkhar | Rala Khar | Place |
ra la mkhar dmar | Rala Kharmar | Place |
ra ser khog rdo ring | Ra Serkhok Doring | Place |
rag kha shag | Rakkhashak | Place |
rag kha shag mon gyi mkhar | Rakkhashak Möngyi Khar | Place |
rag sder | Rakder | Place |
rag gtsug | Raktsuk | Place |
rang | rang | Term |
rang byung rdo rje | Rangjung Dorjé | Person |
rang byon | rangjön | Term |
rab | Rap | Person |
rab rgyas gling | Rapgyé Ling | Monastery |
rab byung | rapjung | Term |
ras chung pa | Rechungpa | Person |
ras chung pa phug | Rechungpa Puk | Place |
ras chung ba rdo rje grags | Rechungpa Dorjé Drak | Person |
ras chen phug | Rechen Puk | Place |
ri | ri | Term |
ri skor | Rikor | Term |
ri gong | Rigong | Place |
ri rgyal | Rigyel | Place |
ri rgyal mon dur | Rigyel Möndur | Place |
ri jo ba | Ri Jowa | Term |
ri jo ba khang pa | Ri Jowa Khangpa | Place |
ri lti | Riti | Place |
ri lti sgang | Riti Gang | Place |
ri lti sgang mkhar | Riti Gangkhar | Place |
ri sti gang | Riti Gang | Place |
ri mthil gtsug | Ritil Tsuk | Mountain |
ri mthil gtsug mon dur | Ritil Tsuk Möndur | Place |
ri sde | Ridé | Place |
ri ba | Riwa | Place |
ri ba chu | Riwa Chu | River |
ri ba mon mkhar | Riwa Mönkhar | Place |
ri bo bkra bzang | Riwo Trazang | Mountain |
ri bong mkhar ru | Ribong Kharru | Place |
ri dmar | Rimar | Place |
ri rtse rgyab | Ritsé Gyap | Place |
ri rtse rgyab mkhar | Ritsé Gyapkhar | Place |
ri ’dzin mon dur | Rindzin Möndur | Place |
ri ra ser mon dur | Ri Raser Möndur | Place |
ri rung | Rirung | Place |
ri rung mon dur | Rirung Möndur | Place |
ri shi | Rishi | Place |
ri gsum | Risum | Place |
ri lhun po | Ri Lhunpo | Place |
rig ’dzin rgod ldem ’phru | Rindzin Gödem Tru | Person |
rig ’dzin chos ’phel | Rindzin Chömpel | Person |
rig ’dzin chos ’phel | Rindzin Chömpel | Author |
rig ’dzin rdo rje | Rindzin Dorjé | Person |
rig ’dzin rig pa’i thugs rgyud | Rindzin Rikpé Thukgyü | Text |
rig ’dzin pad ma ’gyur med | Rindzin Pema Gyurmé | Person |
rigs lnga do | Riknga Do | Place |
rigs gsum mgon po | Riksum Gönpo | Buddhist deity |
ring | ring | Term |
ring pa | Ringpa | Place |
rin chen chu ’ded rdo ring | Rinchen Chundé Doring | Place |
ri’u gyam chung | Riu Gyamchung | Place |
ri’u dgon pa | Riu Gönpa | Place |
ri’u gdon pa | Riu Gönpa | Place |
ri’u tshang | riu tsang | Term |
ri’u am chung dgon pa | Riu Amchung Gönpa | Monastery |
ru | ru | Term |
ru kyu | Rukyu | Place |
ru skyog | Rukyok | Place |
ru skyog gtsang po | Rukyok Tsangpo | River |
ru skyog | Rukyok | Place |
ru skyog gtsang po | Rukyok Tsangpo | River |
ru thog | Rutok | Place |
ru thog khyung rdzong dkar po | Rutok Khyungdzong Karpo | Place |
ru thog rnying pa | Rutok Nyingpa | Place |
ru thog gnam rdzong | Rutok Namdzong | Place |
ru thog rdzong | Rutok Dzong | Monastery |
ru thog rdzong ri | Rutok Dzongri | Place |
ru thog bshan pa’i mkhar | Rutok Shanpé Khar | Place |
ru thog seng ge rdzong | Rutok Senggé Dzong | Place |
ru ’thor | Runtor | Place |
ru bzhi | ruzhi | Term |
ru la | Rula | Place |
ru la mkhar | Rula Khar | Place |
ru la mkhar gog po | Rulakhar Gokpo | Place |
ru gsum | Rusum | Place |
rug | ruk | Term |
rus sbal smug po | Rübel Mukpo | Place |
re co | Reco | Place |
ro khung | Rokhung | Place |
ro bas sa | Rowesa | Place |
ro lang | rolang | Term |
rog gsum | Roksum | Place |
rong | Rong | Place |
rong | rong | Term |
rong mgo | Ronggo | Place |
rong mgo mon dur | Ronggo Möndur | Place |
rong rgyud | Ronggyü | Place |
rong chung | Rongchung | Place |
rong rde’u dkar po | Rongdeu Karpo | Place |
rong pa | Rongpa | Place |
rong pa | Rongpa | Ethnicity |
rong dmar | Rongmar | Place |
rong lung | Ronglung | Place |
rong lha rgyal mtshan | Ronglha Gyeltsen | Place |
rong lha rgyal mtshan mon khang | Ronglha Gyeltsen Mönkhang | Place |
rwa skye brag | Rakye Drak | Place |
rwa ’brog ’phrang | Randrok Trang | Place |
rwa ’brog ’phrang sgo | Randrok Pranggo | Place |
rwa ’brog mtsho | Randrok Tso | Lake |
rlung rta | lungta | Term |
Back to the Top | ||
La | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
la rgan mdo | Lagen Do | Place |
la ngag mtsho | Langak Tso | Lake |
la lnga mtsho | Langa Tso | Lake |
la snga mtsho | Langa Tso | Lake |
la stod | Latö | Place |
la stod lho ma | Latö Lhoma | Place |
la dwags | Ladak | Place |
la dwags rgyal rabs | Ladak Gyelrap | Text |
la dwags pa | Ladakpa | Ethnicity |
la na mo | la namo | Term |
la btsas | latsé | Term |
la rtse | Latsé | Place |
lag skor mtsho | Lakkor Tso | Lake |
lag tshang rdo ring | Laktsang Doring | Place |
lan tsha | lentsa | Term |
lam lung | lamlung | Place |
lam lung rdo ring | Lamlung Doring | Place |
las dkar nag | Lékarnak | Place |
las yor | Leyor | Place |
lig mi rgya | Likmi Gya | Person |
lig mi(g) rgya | Likmi(k) Gya | Person |
lig mi(g) rhya | Likmi(k) Hya | Person |
lu sngon | Lungön | Place |
lu ma dkar mo | Luma Karmo | Place |
lu ma brag dkar | Luma Drakkar | Place |
lu ma brag mon dur | Luma Drak Möndur | Place |
lu ma ar chung rdo ring | Luma Archung Doring | Place |
lug thug ’phrang | Luktuk Prang | Place |
lug do | Lukdo | Place |
lug rdo | Lukdo | Place |
lug rdo spungs lhas | Lukdo Punglé | Place |
lug rdo mon dur khung | Lukdo Möndur Khung | Place |
lu ring sna kha | Luring Nakha | Place |
lug lag | Luklak | Mountain |
lung dkar | Lungkar | Place |
lung ngag | Lung Ngak | Place |
lung bstan phug | Lungten Puk | Place |
lung pa rag pa mkhar | Lungpa Rakpa Khar | Place |
lung phug | Lung Puk | Place |
lung smad | Lungmé | Place |
lung gsum | Lungsum | Place |
legs bshad mdzod | Lekshé Dzö | Text |
lo chen rin chen bzang po | Lochen Rinchen Zangpo | Person |
lo bo | Lowo | Place |
lo bo bde chen | Lowo Dechen | Monastery |
lo tsa ba rin chen bzang po | Lotsawa Rinchen Zangpo | Person |
lo ro rdo ring | Loro Doring | Place |
lor phug | Lorpuk | Place |
glog phug mtsho | Lokpuktso | Place |
Back to the Top | ||
Sha | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
sha khog la | Shakhokla | Place |
sha do | Sha Do | Place |
sha phag rdo ring | Shapak Doring | Place |
sha ba gdong lha khang | Shawa Dong Lhakhang | Place |
sha ba brag | Shawa Drak | Place |
sha ma la | Shamala | Place |
sha ri gnam rdzong | Shari Namdzong | Mountain |
sha ro mon dur | Sharo Möndur | Place |
sha sha dpal khang | Shasha Pelkhang | Place |
shag gang mtho po rdo ring | Shakgang Topo Doring | Place |
shag gang mtho po rdo ring | Shakgang Topo Doring | Place |
shag sde | Shakdé | Place |
shag sde mon dur | Shakdé Möndur | Place |
shang | Shang | Place |
shang klu’i pho brang mon mkhar | Shanglü Podrang Mönkhar | Place |
shang dgon pa | Shang Gönpa | Place |
shang rdo ring | Shang Doring | Place |
shang pa | Shangpa | Place |
shang pa mgon po | Shangpa Gönpo | Person |
shang rtse | Shangtsé | Place |
shang rtse mkhar | Shangtsé Khar | Place |
shang rtse bon mkhar | Shangtsé Bönkhar | Place |
shang rab brtan byams pa gling | Shangrap Tenjampa Ling | Monastery |
shangs rin po che | Shang Rinpoché | Person |
shan | Shen | Place |
shanti pa rnam thar | Shantipa Namtar | Text |
shan rtsa | Shentsa | Place |
sha’u la | Shau La | Place |
shar ’khor ba | Shankhorwa | Place |
shar sna | Shankhorwa | Place |
shar ma | Sharma | Place |
shar ma rdo ring | Sharma Doring | Place |
shar rtse | Shartsé | Mountain |
shar lang | Sharlang | Place |
shar lang mkhar | Sharlang Khar | Place |
shar sha rdo ring | Sharsha Doring | Place |
shi ri mon mkhar | Shiri Mönkhar | Place |
shis bzhad | Shizhé | Place |
shis shed | Shishé | Place |
she rang | Sherang | Place |
she rang mkhar gog | Sherang Khargok | Place |
she rang mkhar lung | Sherang Kharlung | Place |
she rang chu | Sherang Chu | Place |
she rang sna kha shar ma | Sherang Nekha Sharma | Place |
shel gangs lcam | Shel Gangcham | Mountain deity |
shel rgyung | Shelgyung | Mountain |
shel did | Shedi | Place |
shel ’dra | Shendra | Place |
shel phug | Shelpuk | Place |
shes rab bzang po | Sherap Zangpo | Person |
sho kram phug | Shotram Puk | Place |
sho khram phug | Shotram Puk | Place |
sho lo phug | Sholopuk | Place |
shog pa | shokpa | Term |
shong | Shong | Place |
shong rdo ra | Shongdo Ra | Place |
shod kram phug | Shötram Puk | Place |
shod tram | Shötram | Person |
shod tram phug | Shötram Puk | Place |
shol lo phug | Shollo Puk | Place |
gshang | shang | Term |
gsham gdong brag mkhar | Shamdong Drakkhar | Place |
gsham zha rdo ring | Shamzha Doring | Place |
gshen | shen | Term |
gshen rab | Shenrap | Person |
bshag sgom tshul khrims | Shakgom Tsültrim | Person |
bshag sgom tshul khrims rgyal mtshan | Shakgom Tsültrim Gyeltsen | Person |
bshag bsangs | Shaksang | Place |
bshad ’phel gling | Shenpel Ling | Monastery |
bshan mdo g.ya’ dmar | Shendo Yamar | Mountain |
bshan pa | Shenpa | Person |
bshan pa sme ru rtse | Shenpa Merutsé | Person |
Back to the Top | ||
Sa | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
sa dkar | sakar | Term |
sa bkra rdo ring | Satra Doring | Place |
sa skya | Sakya | Organization |
sa skya pa | Sakyapa | Organization |
sa dga’ | Saga | Place |
sa nyal rdo ring | Sanyel Doring | Place |
sa ti | Sati | Place |
sa thel nag po | Satel Nakpo | Mountain deity |
sa bdag | sadak | Term |
sa sna dmar ri rdo ring | Sana Marri Doring | Place |
sa phag | sapak | Term |
sa mig mon dur | Samik Möndur | Place |
sa yi lha mo | Sayi Lhamo | Buddhist deity |
sa rā | Sara | Place |
sa lhas | Salhé | Place |
sa lung khang ro | Salung Khangro | Mountain |
sa lung chu | Salung Chu | River |
sa lung mon dur | Salung Möndur | Place |
sa le phug | Salé Puk | Place |
sag thi rdo ring | Sakti Doring | Place |
sag thil | Saktil | Place |
sag the | Sakté | Place |
sag the rdo ring | Sakte Doring | Place |
sangs rgyas sku stong | Sanggyé Kutong | Buddhist deity |
sangs rgyas gnyan po | Sanggyé Nyenpo | Person |
sangs rgyas sman bla pho brang | Sanggyé Menla Podrang | Mountain |
sangs dar chu | Sangdar Chu | River |
sangs dar jo | Sangdar Jo | Mountain deity |
sad ne ga’u sgrub phug | Sené Gau Druppuk | Place |
sa’u gtsang po | Sau Tsangpo | River |
sing pa | Singpa | Ethnicity |
sing pa a tsa ra | Singpa Atsara | Buddhist deity |
su yag | Suyak | Place |
sum pa | Sumpa | Place |
sum sbug rdo ring | Sumbuk Doring | Place |
se chung | Sechung | Place |
se mo | Semo | Place |
se mo do | Semodo | Place |
se mo sman thang | Semo Mentang | Place |
se zhig | Sezhik | Place |
se ra rje | Sera Jé | Monastery |
se rib ’brug mo rdzong | Serip Drukmo Dzong | Place |
se ro | Sero | Clan |
se le | Selé | Place |
se le phug | Selé Puk | Place |
seng ’khor byang ma rdo ring | Sengkhor Jangma Doring | Place |
seng ge rdo ring | Senggé Doring | Place |
seng ge rnam rgyal | Senggé Namgyel | Person |
seng ge gtsang po | Senggé Tsangpo | River |
seng ge lung | Senggé Lung | Place |
seng smad | Sengmé | Place |
ser gling mtsho | Serling Tso | Lake |
ser sgam mon dur | Sergam Möndur | Place |
ser ’bras la | Sendré La | Place |
ser do khang chen | Serdo Khangchen | Place |
ser tshogs rdo ring | Sertsok Doring | Place |
ser mdzod rdzong | Serdzö Dzong | Place |
ser ris ris | Ser Riri | Place |
ser lung | Serlung | Place |
ser leb mon rdo | Serlep Möndo | Place |
so khang | sokhang | Term |
sog | Sok | Place |
sog | Sok | Ethnicity |
sog rgyab ri | Sokgyap Ri | Mountain |
sog lcam khang | Sokcham Khang | Place |
sog po | Sokpo | Place |
sog po | Sokpo | Ethnicity |
sog po sde bdun | Sokpo Dedün | Clan |
sog po rnam sras | Sokpo Namsé | Person |
syam | syam | Term |
sra brtan mkhar | Saten Khar | Place |
sri | Saten Khar | Term |
sri khung | sikhung | Term |
sri thar tshe ring | Sritar Tsering | Person |
srid gsum | sisum | Term |
srid pa chags pa’i khang pa | sipa chakpé khangpa | Term |
srid pa chags pa’i rdo ring | sipa chakpé doring | Term |
srid pa dre ma khod | Sipa Drema Khö | Person |
srid pa dre ma khod | Sipa Dremakhö | Author |
srid pa gsum | sipa sum | Term |
srid pa’i rdo ring | sipé doring | Term |
srin | sin | Term |
srin po | sinpo | Term |
srin po ’khrugs pa’i gling | sinpo drukpé ling | Term |
srin po snying chu | Sinpo Nyingchu | Place |
srin po’i rdzong | Sinpo Dzong | Place |
srin mo | sinmo | Term |
srin mo do | Sinmodo | Place |
srin mo mdung ’khyer | Sinmo Dunkhyer | Place |
srin mo rdzong | Sinmo Dzong | Place |
srin ya | Sinya | Place |
srib ra | Sipra | Place |
srib ra rdo ring | Sipra Doring | Place |
srib lung | Siplung | Place |
srib lung chu | Siplung Chu | River |
srung mdud | sungdü | Term |
srung ma | sungma | Term |
srung ma dmar nag | Sungma Marnak | Buddhist deity |
srog shing | sokshing | Term |
slang nga | langnga | Term |
sle mi | Lemi | Place |
sle dmar byang | Lemar Jang | Place |
slob dpon | loppön | Term |
slob dpon sgrub phug | Loppön Druppuk | Place |
slob dpon bstan ’dzin rnam dag | Loppön Tendzin Namdak | Person |
slob dpon phug | Loppön Puk | Place |
slob dpon pad ma ’byung gnas | Loppön Pema Jungné | Person |
gsang gling me ri dzwa this | Sangling Meri Dzati | Text |
gsang sngags gling pa | Sangngak Lingpa | Author |
gsang sngags gling pa | Sangngak Lingpa | Person |
gsar ma | sarma | Term |
gsas | sé | Term |
gsas khang | sekhang | Term |
gsas mkhar | sekhar | Term |
gsas lhas | Selhé | Place |
gsas lhas mon khang | Selhé Mönkhang | Place |
gsung bum | Sungbum | Text |
gser kha | Serkha | Place |
gser mkhar grags pa’i gtsug lag khang | Serkhar Drakpé Tsuklakkhang | Place |
gser gling mtsho | Serling Tso | Lake |
ser sgam | Sergam | Place |
ser sgam mkhar | Sergam Khar | Place |
ser sgam mon dur | Sergam Möndur | Place |
gser nya | Sernya | Place |
gser gzhung mkhar gog | Serzhung Khargok | Place |
gser gzhung chu | Serzhung Chu | River |
gser lung | Serlung | Place |
gsol ba | sölwa | Term |
bsang khang | sangkhang | Term |
bsang mkhar | Sangkhar | Place |
bsang mkhar la | Sangkhar La | Place |
bsam grub | Samdrup | Person |
bsam grub khyung rdzong | Samdrup Khyung Dzong | Place |
bsam gtan rin chen | Samten Rinchen | Person |
bsam do dmar ri | Samdo Marri | Place |
bsam phug | sampuk | Place |
bsam rdzong brag dkar | Sem | Place |
bsam rdzong brag mkhar | Semdzong Drakkar | Place |
bsam yas | Samyé | Monastery |
bse | se | Term |
bse ’khor lho ma | Sekhor Lhoma | Term |
bse khrab | Setrap | Buddhist deity |
bse khrab mtshams khang | Setrap Tsamkhang | Place |
bse ’khor | Senkhor | Place |
bse ’khor byang ma rdo ring | Senkhor Jangma Doring | Place |
bso med gtsang po | Somé Tsangpo | River |
bsod nams dar rgyas | Sönam Dargyé | Person |
bsod nams rdo rje | Sönam Dorjé | Author |
bsod nams nor rgyal | Sönam Norgyel | Person |
bsle kham pa rdo ring | Lekhampa Doring | Place |
Back to the Top | ||
Ha | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
ha la | Hala | Place |
ha la mkhar | Hala Khar | Place |
ha la rgyal po | Hala Gyelpo | Buddhist deity |
ha sag ka | Hasakka | Clan |
hang dal rdzong | Hangdel Dzong | Place |
har shu | Harshu | Clan |
hum | hum | Term |
hur | Hur | Place |
hor | Hor | Place |
hor | Hor | Ethnicity |
hor gur ser rgyal po | Hor Gurser Gyelpo | Person |
hor chus | Horchu | Place |
hor dug rdo ring | Horduk Doring | Place |
hor pa | Horpa | Place |
hor pa | Horpa | Ethnicity |
hor yul | Horyül | Place |
hri pa gyer med | Hripa Gyermé | Person |
hru gyu | Hugyu | Place |
hrom po dpal | Rompo Pel | Mountain |
lha | lha | Term |
lha dkar | Lhakar | Place |
lha khang | lhakhang | Term |
lha khang dkar po | Lhakhang Karpo | Place |
lha khang gog po | Lhakhang Gokpo | Place |
lha khang brgya rtsa | Lhakhang Gyatsa | Place |
lha khang dmar chag | Lhakhang Marchak | Place |
lha khang dmar po | Lhakhang Marpo | Place |
lha khang rtse | Lhakhang Tsé | Place |
lha rgod | Lhagö | Buddhist deity |
lha lcam ’phrul dgu sgyur ma | Lhacham Trülgu Gyurma | Person |
lha chu | Lhachu | River |
lha rten | lhaten | Term |
lha tho | lhato | Term |
lha ’dre | Lhandré | Term |
lha ’dre phug | Lhandré Puk | Place |
lha sde | lhadé | Term |
lha pa | lhapa | Term |
lha mo 'brug mo | Lhamo Drukmo | Person |
lha mo ’brug mo’i khang | Lhamo Drukmö Khang | Place |
lha mo rdzong | Lhamo Dzong | Place |
lha sman | lhamen | Term |
lha gtsug | lhatsuk | Term |
lha rtse | Lhatsé | Place |
lha ri | lhari | Term |
lha ri brag dkar | Lhari Drakkar | Mountain |
lha ris sgrub phug | Lhari Druppuk | Place |
lha lung | Lhalung | Place |
lha lung chu | Lhalung Chu | River |
lha lung dgon pa | Lhalung Gönpa | Place |
lha lung sgrub phug | Lhalung Druppuk | Place |
lha lung rdo ring | Lhalung Doring | Place |
lha lung brag dkar | Lhalung Drak Kar | Place |
lha lung brag dkar gsang ba’i gnas | Lhalung Drakkar Sangwé Né | Place |
lha shing | lhashing | Term |
lha sa | Lhasa | Place |
lha gsol | lhasöl | Term |
lhag mthong pa | Lhaktongpa | Place |
lhag tshang | Lhaktsang | Place |
lhag tshang rdo ring | Lhaktsang Doring | Place |
lhas kha | lhakha | Term |
lhas ra | lhera | Term |
lhas ra byang ma | Lhera jangma | Place |
lhas ra lho ma | Lhera Lhoma | Place |
lhun grub chos gling | Lhundrup Chöling | Monastery |
lhun grub chos lding | Lhündrup Chöding | Monastery |
lhun ’bur rtse | Lhünburtsé | Place |
lhun ’bur rtse rdzong | Lhünburtsé Dzong | Place |
lho ma | Lhoma | Place |
lho smad | Lhomé | Place |
Back to the Top | ||
A | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
a | a | Term |
a dkar | a kar | Term |
a dkar du tri su | akar du trisu | Term |
a khu khro thung | Akhu Trotung | Person |
a gog mkhar | Agok Khar | Place |
a chung | a chung | Term |
a chen rdo ring | A Chen Doring | Place |
a mchog | Amchok | Place |
a chog ser lebs | Achok Serlep | Place |
a ti gsang ba g.yung drung phug | Ati Sangwa Yungdrung Puk | Place |
a stag | A Tak | Buddhist deity |
a stag klu mo | A Tak Lumo | Buddhist deity |
a stag dpal mo | A Tak Pelmo | Buddhist deity |
a stag lha mo | A Tak Lhamo | Buddhist deity |
a thob | A Top | Person |
a mdo | Amdo | Place |
a ’du | andu | Term |
a nu phrag thag | Anu Traktak | Person |
a pha ’dre dkar spungs pa mon mkhar | Apa Drekar Pungpa Mönkhar | Place |
a phug | Apuk | Place |
a bong | Abong | Person |
a dbang | Awang | Place |
a dbang chu | Awang Chu | Place |
a ma sman rtsis | Ama Mentsi | Mountain deity |
a ma smar mdzes | Ama Mardzé | Buddhist deity |
a dmar rol pa rkya bdun | A Mar Rolpa Kyadün | Mountain deity |
a dmar rol pa skya bdun | A Mar Rolpa Kyadün | Mountain deity |
a btse mgon po | Atsé Gönpo | Buddhist deity |
a brtsan | Atsen | Place |
a wang | Awang | Place |
a zha | Azha | Ethnicity |
a zur | A Zur | Place |
a ’ong rdo ring | A Ong Doring | Place |
a ’ong gtsang po | A Ong Tsangpo | River |
a ’ong mtsho | A Ongtso | Place |
a ’ong mtsho rdo ring | A Ongtso Doring | Place |
a yang oṃ ’du | ayang omdu | Term |
a yi la | Ayi La | Mountain |
a g.yag | Ayak | Place |
a ru gangs | Arugang | Place |
a ru mtsho | Aru Tso | Lake |
a ru la rgyab | Arula Gyap | Place |
a ru la rgyab chu | Arula Gyap Chu | River |
a rus sman bla | Arus Menla | Person |
a rong | Arong | Place |
a rong mon mkhar | Arong Mönkhar | Place |
a li thang kha | Ali Tangkha | Place |
a ser chung rdo ring | A Serchung Doring | Place |
a a dkar | a akar | Term |
a a dkar sa le ’od | a a karsa lenö | Term |
a oṃ hum | a om hum | Term |
a oṃ hum gyer spungs dran pa mu la nye le yo[d] hum ’du | a om hum gyer pung drenpa mula nyelé yo hum du | Term |
a oṃ hum ram dza | a om hum ram dza | Term |
a hum | a hum | Term |
an ’bri rtse | Endritsé | Mountain deity |
an ’bri rtse mon dur | Endritsé Möndur | Place |
an ’bri rdzi mon dur | Endridzi Möndur | Place |
am chung | amchung | Term |
am nag | Amnak | Place |
am nag kha | Am Nakkha | Place |
ṃthong grol brag | Tongdröl Drak | Place |
a’ | A | Term |
ar ka | arka | Term |
ar rgyung | Argyung | Mountain deity |
ar jag mkhar | Arjak Khar | Place |
ar po rdzong | Arpo Dzong | Place |
i | i | Term |
i phi don gsal | Ipi Dönsel | Person |
i phi dbyangs ’dzoms | Ipi Yangdzom | Person |
i phi tshe ring dpal sgron | Ipi Tsering Peldrön | Person |
i phi ser gyu | Ipi Sergyu | Buddhist deity |
i phi lha mo | Ipi Lhamo | Buddhist deity |
uṃ ti | Umti | Place |
eṇta | enta | Term |
o rgyan mgon po | Orgyen Gönpa | Person |
o byang | O Jang | Place |
o rtsal phug | Otsel Puk | Place |
o rog | orok | Term |
o rog gangs ri | Orok Gangri | Mountain deity |
o rog stag btsan | Orok Taktsen | Mountain deity |
oṃ | om | Term |
oṃ ma ṇi | om mani | Term |
oṃ a smi sde wa’ hra | Om A Smi Sde WA Hra | Term |
oṃ a hum | Om A Hum | Term |
Back to the Top | ||
Sanskrit | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
Term | ||
Buddhist deity | ||
Term | ||
Term | ||
Buddhist deity | ||
Buddhist deity | ||
Term | ||
Doxographical Category | ||
Back to the Top | ||
Chinese | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
Term | ||
Back to the Top | ||
Other | ||
Extended Wylie | Phonetics | Type |
Place | ||
Person | ||
Clan | ||
Clan | ||
Place | ||
Place | ||
Place |