The concept of prayer flags partly originates from the culture of worshipping books, using scriptures in various forms. In ancient India, Buddhists treated books as an object of worship. They would write the books, store them in special receptacles and venerate them. Books were written on palm leaves or birch barks in India but when Buddhism reached, the books were written on paper, clothes, wood, metal plates and stone. Short sūtras were carved out on cliff faces, rocks and walls. People believed that they accumulated merit by producing religious books.
This practice of producing and using books for merit-making was also later applied to the medium of flags. It was an innovative way of spreading the teachings of the Buddha or their blessings by harnessing wind power. The tradition of hoisting prayer flags perhaps started with such spiritual background and intention.
Today, in Bhutan there are many kinds of scriptures written on cloth and put up on a pole vertically. In Tibet, where there are less trees, they would print the prayers on cloth or paper in square forms and hang them on ropes horizontally. The prayers came in different sizes and types. Often one would see prayers for increasing one’s lungta or fortune, prayers like oṃ maṇi padme huṃ hoisted for the deceased and prayers like vajra guru hoisted for overcoming obstacles, among other prayers. Prayer flags also come in many colours, normally printed in black ink on white cloth which is the simplest form. Often, there are five colours of cloth representing the five elements, blue for sky, white for clouds or winds, red for fire, green for water and yellow for earth.
Even the little stripes attached to the prayer flags comes in five colours indicating the five elements. Often on the tip of the Bhutanese flag pole, one can find sword indicating wisdom of Mañjuśrī, sun and moon disc under that for the sword to rest, and below that a lotus flower and a wheel or khorlo.
Prayer flags are means to disseminate the blessings of the sūtras and mantras. It is said that when the wind touches the prayers and blows, the wind will transmit blessings to anyone whom it touches. The blessings of the sūtras are carried by the wind. One should treat prayer flags with respect. Traditionally, Bhutanese printed prayer flags at home using wood blocks on white cloth which is either woven or bought. Now with mechanisation, not many people print prayer flags from the wood blocks.
Until recently, prayer flags were imported from India where they were not produced according to cultural norms and standards. Today there is a Bhutanese entrepreneur supported by the Loden Foundation who claims to print prayer flags in Bhutan according to cultural norms and using bio-degradable materials.
One should produce prayer flags in a clean location through a tidy and culturally correct procedure. The letters, for instance, should be printed clearly without any spelling mistakes. Once the prayer flags are printed, they should be hoisted at clean spot. People disagree on whether the mantras should face the pole or the far edge of the cloth. This does not really matter as long as the flag is hoisted with the mantras in the proper position and not upside down. It is important to hoist them with respect and good intention and also to have non-polluting materials for the sake of the environment. Prayer flags can be consecrated before or after hoisting although the sūtras and mantras have innate power even if they are not consecrated.
Normally one keeps the flags as long as it lasts. Once the prayers are totally faded or the cloth worn out, one can bring them down and properly burn them instead of trampling on it. New prayers flags can then be put on the old poles.
When one hoists a prayer flag, one should firstly be aware of the Buddha's teachings because that is what prayer flags represent. One should remember the Buddha's teaching of impermanence, non-violence, interdependence and liberation from suffering.
One should wish the teachings of Buddha to spread as far as the wind, which touches the prayer flags and blows in all directions. One should wish that the teachings of Buddha reach all sentient beings, pacify their suffering and causes of suffering, and help sentient beings obtain ultimate happiness through the teachings of the Buddha.
Karma Phuntsho is the Director of Shejun Agency for Bhutan’s Cultural Documentation and Research, founder of the Loden Foundation and the author of The History of Bhutan. The piece was initially published in Bhutan’s national newspaper Kuensel in a series called "Why We Do What We Do."